ส่วนผสมที่ลงตัว “พวงมาลัย” ศรราม น้ำเพชร x คาซูยะ

ส่วนผสมที่ลงตัว “พวงมาลัย” ศรราม น้ำเพชร x คาซูยะ

account_circle

อีกหนึ่งสีสันของวงการเพลง ที่มาพร้อมความน่ารัก สดใส สนุกสนาน กับส่วนผสมที่ลงตัว ไทย – ญี่ปุ่น ในเพลง “พวงมาลัย” กับทำงานร่วมกันของ แบงค์ – ศรราม น้ำเพชร x คาซูยะ (KAZUYA) ศิลปินไอดอลญี่ปุ่น

ที่มาของเพลง “พวงมาลัย”

แบงค์   “ผมอยากทำเพลงป๊อป ก็คุยกับผู้จัดการว่าเราอยากชวนศิลปินไทยมาร่วมร้องด้วยกัน ก็คิดกันว่าจะเป็นใครดี บังเอิญว่าตอนนั้นทางผู้จัดการของคาซูยะ ทักมาหา พี่จิมมี่ (ผู้จัดการของแบงค์) ก็เลยได้รู้ว่ามีสมาชิกจากบอยแบนด์จากญี่ปุ่นกำลังมาไทย ซึ่งน่าจะดีมากๆ ถ้าได้แร็พเปอร์อย่างคาซูยะ มาร่วมงานกัน มาร้องท่อนแร็พเป็นภาษาญี่ปุ่น น่าจะทำให้เพลงของดูน่าสนใจและสนุกมากขึ้น

คาซูยะ “ตอนที่ทราบว่า แบงค์รบกวนชวนให้มาทำงานร่วมกัน รู้สึกตื่นเต้นและตื้นตันใจมากครับ เพราะแบงค์มีประสบการณ์มากกว่า แฟนคลับเยอะกว่า ผมดีใจมากๆ ที่เขาเลือกผม ตอนแรกก็รู้สึกกดดันนิดนึง แต่พอทำงานด้วยกันเขาคอยช่วยเหลือผม ใจดีกับผมมากๆ ผมก็รู้สึกดีใจและคิดว่าเขาน่าจะเป็นที่รู้จักที่ญี่ปุ่นมากขึ้นด้วยครับ” (ยิ้ม)

ทำไมถึงเลือกนำพวงมาลัยมานำเสนอในเพลงนี้คะ

แบงค์   “ที่มาของเพลงพวงมาลัย เนื่องจากแบงค์เป็นพระเอกลิเก จึงต้องการนำเสนอความเป็นไทยและเสน่ห์ของลิเกให้ชาวต่างชาติได้รู้จัก เป็นการผสมผสาน 2 วัฒนธรรมเข้าด้วยกัน

“แบงค์เปรียบผู้หญิงเป็นแม่พวงมาลัย ตามเนื้อหาเพลงที่ร้องว่า ตอนนี้ไปอยู่ที่ไหน ทำไมถึงยังไม่มาหากันเลย ส่วนของทางคาซูยะ แบงค์ได้บรีฟเนื้อหาไปว่าขอเป็นแนวเกี่ยวกับความรัก ซึ่งแบ่งออกเป็นสองพาร์ต พาร์ทของแบงค์เป็นความรักที่ไม่สมหวัง แต่พาร์ทของคาซูยะ อยากได้ฟีลแบดๆ นิดนึง ซึ่งพอบอกคอนเซ็ปต์ไป เขาก็แต่งมาเนื้อร้อง ซึ่งเป็นการเปรียบเปรยระหว่างดอกชมพูพันธุ์ทิพย์ของไทยกับซากุระของญี่ปุ่น ซึ่งเข้ากับคอนเซ็ปต์เพลงพวงมาลัยมากๆ ครับ”

คาซึยะ “ตอนที่ได้รับโจทย์มาว่าให้คิดท่อนแร็ปเวิร์สในเพลงพวงมาลัย ตอนนั้นเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่นหรือช่วงที่ดอกซากุระบานพอดี ผมก็เลยเสิร์ชดูว่าซากุระเมืองไทยเขาเรียกว่าอะไร ก็พบว่าเป็นดอกชมพูพันธ์ทิพย์ ซึ่งดอกซากุระญี่ปุ่นก็ไม่ได้อยู่ตลอดนะ พอหมดฤดูก็ร่วงโรยไป เหมือนความรักที่ไม่สมหวัง ผมมองว่าความหมายตรงนี้เข้ากับเพลงได้ดี ก็เลยเอามาแต่งเป็นเนื้อเพลงเพื่อจะเชื่อมโยงกัน ระหว่างดอกชมพูพันธุ์ทิพย์ของไทยกับซากุระของญี่ปุ่นครับ”

ทราบว่าคาซึยะได้ลองเล่นลิเกครั้งแรกด้วย รู้สึกอย่างไรบ้างคะ

คาซึยะ “ตื่นเต้นมากครับ ผมไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อนเลย แต่ผมชอบทำอะไรใหม่ๆ ยิ่งมีโอกาสได้ขึ้นเวทีลิเกกับแบงค์ ยิ่งรู้สึกว่าเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมาก ผมนับถือเขามากครับ เพราะว่าการขึ้นเวทีแต่ละครั้ง เหมือนเป็นการแสดงแบบฟรีสไตล์ ณ ตอนนั้น การร้องแต่ละครั้งก็ไม่เหมือนกัน ผมชื่นชมแบงค์มากๆ ครับ”

แบงค์สอนคาซูยะร้องลิเกด้วยใช่มั้ยคะ

แบงค์   “พอต้องร้องลิเกเป็นภาษาไทย ความยากคือ การสื่อสารครับ ซึ่งแบงค์ก็ได้ให้เขาซ้อมร้อง ออกเสียงตามแบงค์ ซึ่งเขาทำได้ดีเลยครับ แม้ว่าจะเป็นชาวต่างชาติแต่สามารถร้องกลอนลิเกได้ จำทำนองได้ แบงค์ว้าวมากๆ และทุกคนเห็นถึงความตั้งใจของคาซูยะที่อยากจะทำหน้าที่ตรงนี้ออกมาให้ดีที่สุด ทั้งที่แทบไม่มีเวลาเตรียมตัวเลย แต่ว่าถ้าคาซูยะอยากเล่นลิเกจริงจัง ต้องมาอยู่เมืองไทยสัก 2 ปีครับ (หัวเราะ) ถ้าโอเคแบงค์จะสอนให้เลย” (ยิ้ม)

คาซึยะ “ถ้าคุณแบงค์สอน ผมก็จะทำเต็มที่ครับ (ยิ้ม) เพราะตั้งแต่ได้เวทีลิเก ผมก็สนใจและชอบลิเกมากขึ้น ก็เลยหาวิดีโอลิเกที่แบงค์แสดง ซึ่งมีหลายคาแรคเตอร์มากๆ เก่งมากครับ ผมประทับใจมาก”

ในการทำงานร่วมกัน ประทับใจอะไรกันและกันคะ

แบงค์   “จริงๆ ในการทำงานด้วยกัน ราบรื่นมากๆ ครับ เพียงแต่อาจจะติดเรื่องการสื่อสารเรื่องภาษา แต่ว่าคาซูยะเป็นคนที่ตั้งใจและเต็มที่กับการทำงานมากๆ ก็เลยทำให้รู้สึกว่าการทำงานนี้ไม่มีอุปสรรค หรือติดขัดเลย ตอนอัดเพลงก็ใช้เวลาแปบเดียว ทุกอย่างผ่านฉลุยเลยครับ”

คาซูยะ “การทำงานครั้งนี้เป็นสเกลที่ค่อนข้างใหญ่ครับ ตื่นเต้นมากๆ ที่ได้ร่วมงานด้วยกัน และแม้ว่าเราจะอายุเท่ากัน แต่ผมรู้สึกเหมือนแบงค์เหมือนเป็นพี่ชาย เพราะเขามีประสบการณ์มากกว่า ผมได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างจากเขา ซึ่งผมก็เอาประสบการณ์ตรงนี้กลับไปใช้ในการทำงานที่ญี่ปุ่นด้วย ทำให้ผมเติบโตขึ้นครับ”

ชม MV เพลง “พวงมาลัย” ได้ทาง https://www.youtube.com/watch?v=OgSGWqwIdKs

ขอบคุณสถานที่ The Craftor Cafe

Praew Recommend

keyboard_arrow_up