ด็อกเตอร์ ‘นาวิน ต้าร์’ โอด…เรียนภาษาจีนไม่หมู!!

ด็อกเตอร์ ‘นาวิน ต้าร์’ โอด…เรียนภาษาจีนไม่หมู!!
ด็อกเตอร์ ‘นาวิน ต้าร์’ โอด…เรียนภาษาจีนไม่หมู!!

Screen Shot 2015-06-17 at 12.53.01 AM copyส่วนที่ยากสำหรับผมเห็นจะเป็นบทพูดภาษาจีน เพราะในเรื่องต้องไปถ่ายทำที่ประเทศจีนด้วย และในเรื่องรับบทเป็นเจ้าหน้าที่กงสุลไทยในประเทศจีน ก็จะต้องทำให้ทุกคนเชื่อให้ได้ว่าผมพูดและอ่านภาษาจีนได้ มีการสื่อสารกับคนจีนจริงๆ ซึ่งผมต้องใช้วิธีการท่องจำเอา ใช้ภาษาคาราโอเกะ เพื่อท่องจำบทสนทนาให้ได้ พร้อมกับแสดงอารมณ์ทางสีหน้ตามภาษาที่เราพูดออกไปให้ลื่นไหลมากที่สุด ถือว่าเป็นการบ้านที่ค่อนข้างหนัก ถ่ายวันแรกนี่แทบไปไม่เป็น เลย เครียดมาก กลับมาโรงแรมต้องนั่งท่องบทต่ออีก แล้วก็มีครูมาสอน คอยช่วยประกบผมตอนเข้าฉากตลอด หลังๆ ทีมงานยังแซวเลยว่าพูดได้แล้วเหรอ ก็พยายามทำให้ดีที่สุดครับ เพราะเรื่องนี้บทดีน่าจะทำให้คนดูประทับใจในหลายๆ ตัวละคร 

Screen Shot 2015-06-17 at 12.53.38 AM copyScreen Shot 2015-06-17 at 12.54.16 AM copy

ต้องลองมาดูกัน เป็นหนังฟอร์มใหญ่จริงๆ ครับ

เรื่อง แพรวดอทคอม รูป : @navintar

 

 

 

keyboard_arrow_up