เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เสียใจที่เจ้าชายวิลเลียม ส่งเจ้าชายจอร์จไปเรียนที่วิทยาลัยอีตัน

เว็บไซต์ เดลี่ เมล์ เปิดเผยจากแหล่งข่าวราชวงศ์ แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงเสียใจกับการตัดสินใจของ เจ้าชายวิลเลียม ที่จะส่งเจ้าชายจอร์จ วัย 10 ชันษาไปเรียนที่วิทยาลัยอีตัน โรงเรียนประจำชายล้วนที่พระองค์เคยศึกษาเมื่อครั้งพระชนมายุ 13 ชันษา  แหล่งข่าวรายงานว่า เจ้าชายวิลเลียม และเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงโต้เถียงกันมานานหลายปีเกี่ยวกับเรื่องการศึกษาของลูกๆ มีการเปิดเผยว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงไม่พอพระทัยในวิทยาลัยอีตัน เนื่องจากเป็นโรงเรียนประจำซึ่งพระองค์ทรงเคยมีประสบการณ์ที่ไม่ดีนัก ขณะที่ทรงศึกษาอยู่ที่ Downe House ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำหญิงล้วนในเบิร์กเชียร์ แหล่งข่าวบอกกับ In Touch Weekly ว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงเสียใจเป็นอย่างมากที่เจ้าชายวิลเลียมจะส่ง เจ้าชายจอร์จไปศึกษาต่อโรงเรียนประจำ ซึ่งเจ้าหญิงแห่งเวลส์เคยถูกรังแก ขณะที่ทรงศึกษาอยู่ที่โรงเรียนประจำแห่งแรกของพระองค์ และทรงอดคิดไม่ได้ว่าเจ้าชายจอร์จจะต้องเผชิญและต้องทนทุกข์เหมือนพระองค์ เรียกได้ว่าเป็นประเพณีที่มีมานาน ซึ่งสมาชิกราชวงศ์ชายจะต้องเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตัน โดยเจ้าชายวิลเลียม และเจ้าชายแฮร์รี่ก็ทรงศึกษาที่นี่ด้วย แต่ถึงอย่างนั้นก็ตามเจ้าหญิงแห่งเวลส์ก็ทรงไม่เห็นด้วย แม้จะเป็นประเพณีที่มีมานานแล้วก็ตามแต่พระองค์ทรงคิดว่าการที่ส่งเจ้าชายจอร์จไปศึกษาสถาบันของชนชั้นสูงขัดกับความพยายามทั้งหมดที่เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ต้องการปรับปรุงสถาบันกษัตริย์ให้ทันสมัย และสิ่งสำคัญที่สุดคือ พระองค์ทรงคิดถึงเจ้าชายจอร์จ   แหล่งข่าวใกล้ชิดกล่าวว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ในที่สุดทรง’ยอมจำนน’ เรื่องที่เจ้าชายจอร์จเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตัน หลังจากยอมรับว่า พระโอรสองค์โตของพระองค์ต้องเดินตามรอยของพระบิดา โดยปกติแล้วนักเรียนจะลงทะเบียนที่วิทยาลัยอีตันเมื่ออายุ 13 ปี มีการเปิดเผยว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์จะข้ามแผนการเดินทางไปสิงคโปร์ในปีหน้าเพื่ออยู่กับเจ้าชายจอร์จในขณะสอบเข้า ประกอบด้วยการสอบทักษะการคิดวิเคราะห์และการให้เหตุผล […]

เจ้าหญิงเคท พระชายาผู้เปลี่ยน ‘เจ้าชายวิลเลียม’ ให้ทรงมีความมั่นใจมากขึ้น

เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ในช่วงที่ผ่านมาเราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของพระองค์ที่ทรงมีบทบาทมากขึ้นในฐานะรัชทายาทลำดับที่ 1 ซึ่งจะถูกสถาปนาเป็นพระมหากษัตริย์ต่อจาก พระราชบิดา หรือ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3  เจ้าหญิงเคท พระชายาผู้เปลี่ยน ‘เจ้าชายวิลเลียม’ ให้ทรงมีความมั่นใจมากขึ้น นอกจากพระกรณียกิจที่ต้องทรงปฏิบัติมากขึ้น สิ่งที่เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากายได้เปิดเผยว่า เจ้าชายวิลเลียมทรงเลิกแสดงท่าทีประหม่า หรือท่าทีวิตกกังวลแบบเดียวกับ พระราชบิดา (สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3) และพระอนุชา (เจ้าชายแฮร์รี่) อีกทั้งพระองค์ยังทรงมีความมั่นใจมากขึ้นอีกด้วย ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย กล่าวว่า ท่าทีวิตกกังวล ความไม่มั่นใจ อาทิ การสอดพระหัตถ์เข้าไปในเสื้อสูท ซึ่งมักจะเห็นได้บ่อยใน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งหากย้อนดูพระบรมฉายาลักษณ์ในพิธีสำคัญต่างๆ ของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ คุณจะเห็นได้ว่าทั้งสองพระองค์มักทรงทำท่าทางเช่นเดียวกับ พระราชบิดา โดยเจ้าชายวิลเลียมมักจะทรงแสดงท่าทางเช่นนี้ในขณะที่กำลังปฏิบัติพระกรณียกิจในที่สาธารณะ หรือกำลังทรงยืนอยู่บนพระราชวังบักกิงแฮมกับ พระอัยยิกา (สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2) นอกจากนี้ เจ้าชายวิลเลียมมักจะทรงเล่นกับกระดุมข้อมือของพระองค์ ซึ่งเป็นท่าทางที่ช่วยสร้างความมั่นใจ และออกแบบมาเพื่อปลอบประโลมตัวเองเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่กำลังเครียด หรือเมื่อรู้สึกว่าตัวเองไม่สมบูรณ์แบบ ทั้งนี้ Darren Stanton อธิบายว่า ปัจจุบันเราไม่เห็นท่าทางที่เจ้าชายวิลเลียมแสดงถึงการขาดความมั่นใจ หรือรู้สึกเหมือนปลาขาดน้ำจากพระองค์แล้ว ซึ่งบุคคลที่ช่วยกระตุ้นเจ้าชายวิลเลียมให้ทรงมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นในที่สาธารณะคือ พระชายา […]

ความสัมพันธ์อันเย็นชาของ เจ้าชายวิลเลียม-แฮร์รี่ กลายเป็นรอยร้าวที่ยากจะผสาน?

เราต่างก็รู้ดีว่า เจ้าชายวิลเลียม กับ เจ้าชายแฮร์รี่ เดิมทีเป็น พระเชษฐา และ พระอนุชา ที่ทรงสนิทสนม รักใคร่ปรองดองกันตั้งแต่ทรงพระเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังพระมารดา “เจ้าหญิงไดอาน่า” ทรงสิ้นพระชนม์ ทั้งสองพระองค์ก็ทรงเคียงข้างกันมาตลอด ความสัมพันธ์อันเย็นชาของ เจ้าชายวิลเลียม-แฮร์รี่ กลายเป็นรอยร้าวที่ยากจะผสาน? อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าชายแฮร์รี่จะเริ่มห่างเหินขึ้นเรื่อยๆ โดยสื่ออังกฤษได้วิเคราะห์ว่า ทั้งสองพระองค์เริ่มเย็นชาต่อกัน นับตั้งแต่ดยุกแห่งซัสเซกส์ประกาศถอยจากการเป็นราชวงศ์ชั้นสูง และย้ายไปพำนักอยู่สหรัฐอเมริกาในปี 2020 อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่ดูเงียบงัน เผยให้เห็นบ้างแล้วในวันเครือจักรภพ (Commonwealth Day) ที่จัดขึ้น ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ในกรุงลอนดอน ในปี 2020 ซึ่งเป็นพระกรณียกิจสุดท้ายของ เจ้าชายแฮร์รี่ในฐานะพระราชวงศ์ชั้นสูงแห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ของอังกฤษ ก่อนที่จะ “ลดบทบาท” ไปทรงงานเลี้ยงชีพเยี่ยงสามัญชนทั่วไป ซึ่งในงานนี้ทั้งสองพระองค์ก็ดูมีท่าทีหมางเมิน โดยเฉพาะเจ้าชายวิลเลียม ที่ทรงทักทายพระอนุชาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หลังจากนั้นก็มีข่าวออกมาเป็นระลอกถึงความสัมพันธ์อันร้าวฉานของทั้งสองพระองค์ หลังดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ออกมาให้สัมภาษ์กับ โอปราห์ วินฟรีย์ ในปี 2021 โดยเมแกนได้เล่าถึงเรื่องราวการใช้ชีวิตในวังหลวง และประเด็นเหยียดสีผิวของ อาร์ชี […]

อบอุ่นพร้อมหน้า เจ้าชายวิลเลียม-เจ้าหญิงเคท ส่งการ์ดอวยพรวันคริสต์มาส

เจ้าชายวิลเลียม-เจ้าหญิงเคท ส่งการ์ดอวยพรวันคริสต์มาส ทำเอาแฟนๆ ราชวงศ์เป็นปลื้มที่ได้เห็นภาพครอบครัวเวลส์พร้อมหน้า พร้อมตาอีกครั้ง อบอุ่นพร้อมหน้า เจ้าชายวิลเลียม-เจ้าหญิงเคท ส่งการ์ดอวยพรวันคริสต์มาส เรียกได้ว่าเป็นธรรมเนียมในทุกๆ ปีที่เราจะได้เห็นการ์ดอวยพรวันคริสต์มาส และ ปีใหม่จากราชวงศ์ทั่วโลก ในปีนี้ก็อีกเช่นกันที่ พระราชวังเคนซิงตันได้เผยแพร่การ์ดการ์ดวันคริสต์ของเจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าหญิงเคท โดยมีข้อความว่า “เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงยินดีที่ได้แบ่งปันรูปถ่ายใหม่ของครอบครัว” ภาพที่ปรากฏในการ์ดนี้ เป็นภาพของครอบครัวเคมเวลส์ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าหญิงเคท เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และ เจ้าชายหลุยส์ที่ทรงจับมือกันและกันพร้อมกับเดินมาข้างหน้า ทั้ง 4 พระองค์ทรงยิ้มแย้มอย่างอบอุ่น และทรงสวมฉลองพระองค์แบบสบายๆ อย่างกางเกงเดนิม และ รองเท้าผ้าใบ สำหรับภาพนี้ถ่ายโดยช่างภาพคู่พระทัย Matt Porteous ที่นอร์ฟอล์กในช่วงฤดูร้อน แม้ว่าพระราชวังเคนซิงตันจะไม่ยืนยันว่าภาพนี้ถ่ายที่ใดในนอร์ฟอล์ก แต่ทั้ง 4 พระองค์มักจะเพลิดเพลินกับวันหยุดฤดูร้อนที่ Anmer Hall ซึ่งตั้งอยู่ในพระตำหนักซานดริงแฮม ทั้งนี้ เจ้าชายวิลเลียม ทรงผูกพันธ์กับย่าน Ammer Hall เป็นอย่างมาก ย้อนกลับไปในช่วงวัยเด็ก เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าชายแฮร์รี่มักจะเสด็จไปยังบ้านที่ตั้งอยู่ใน Anmer Hall ของครอบครัวของ […]

เจ้าชายวิลเลียม พร้อมโต้กลับ หากเจ้าชายแฮร์รี่-เมแกนทำราชวงศ์แปดเปื้อนอีกครั้ง

สื่อต่างประเทศโดยเว็บไซต์ express.co.uk ได้ออกมารายงานว่า เจ้าชายวิลเลียม พร้อมโต้กลับ หากเจ้าชายแฮร์รี่-เมแกน มาร์เคิล ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ทำราชวงศ์แปดเปื้อนอีกครั้ง หลัง Netflix ปล่อยตัวอย่างสารคดี Harry and Meghan ซึ่งสร้างความกังวลให้กับราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายวิลเลียม พร้อมโต้กลับ หากเจ้าชายแฮร์รี่-เมแกนทำราชวงศ์แปดเปื้อนอีกครั้ง เรียกได้ว่าเป็นที่วิพากษ์ วิจารณ์ไปในวงกว้างหลัง Netflix ได้มีการเผยแพร่ตัวอย่างสารคดี Harry and Meghan ในวันที่ เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าหญิงแห่งเวลล์ เสด็จไปยังบอสตัน สหรัฐฯ ซึ่งการกระทำเช่นนี้เป็นการบดบังความสำคัญของทั้งสองพระองค์ ทั้งนี้สื่อต่างๆ รวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์มองว่า แฮร์รี่ และ เมแกนตั้งใจประกาศสงครามกับราชวงศ์อีกครั้ง ทั้งนี้ แหล่งข่าวใกล้ชิดเผยว่า เจ้าชายวิลเลียมทรงไม่พอพระทัยเป็นอย่างมาก และมีคำสั่งให้ผู้ช่วยอาวุโสตั้งใจดูซีรีส์ทั้ง 6 ตอน หากมีจุดไหนที่กล่าวอ้างที่ไม่ถูกต้อง หรือ ใส่ร้ายราชวงศ์อีกครั้ง พระองค์จะทรงเดินหน้าสู้อย่างเต็มที่ ไม่เพียงการปล่อยตัวอย่างสารคดีของ แฮร์รี่และเมแกน จะกลบความสำคัญของ เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าหญิงเคทแล้วก่อนหน้านี้ทั้งสองพระองค์ โดยเฉพาะเจ้าชายวิลเลียมได้เผชิญกับกรณีการเหยียดสีผิวของ เลดี้ซูซาน […]

สนับสนุนเพศทางเลือก เจ้าชายวิลเลียมเผย รับได้หากพระโอรส-พระธิดาเป็น LGBT

เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ เผยทรงรับได้หากพระโอรสและพระธิดาจะทรงเป็นเพศทางเลือก ( LGBT ) ขณะเสด็จไปทอดพระเนตรการดำเนินงานของกองทุนอัลเบิร์ต เคนเนดี้ เพื่อความหลากหลายทางเพศ หากคุณอยู่ในฐานะที่กำลังเป็นพ่อแม่ หรือผู้ปกครอง และโดนตั้งคำถามว่าหากลูกเป็น LGBT คุณจะทำอย่างไร? เราเชื่อว่าคงจะมีหลากหลายคำตอบที่แตกต่างกัน ซึ่งหลายๆ ครอบครัวในปัจจุบันต่างก็รับได้ในสิ่งที่ลูกของพวกเขาเลือกที่จะเป็น เฉกเช่นเดียวกับเจ้าชายวิลเลียมที่พระองค์ก็ทรงถูกถามคำถามนี้เช่นกัน ครั้งหนึ่งเจ้าชายวิลเลียมเสด็จไปยังกองทุนอัลเบิร์ต เคนเนดี้ เพื่อทรงหารือ และประทานสัมภาษณ์กับทูตเยาวชน ซึ่งเป็นกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) ในเรื่องการสนับสนุนด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิตของกลุ่มคนหลากหลายทางเพศ และเยาวชน LGBT ในกรุงลอนดอน พระองค์ทรงถูกทูลถามว่า “จะทรงทำเช่นไร หากพระโอรสและพระธิดาเป็น LGBT” การนี้เจ้าชายวิลเลียมได้ทรงมีรับสั่งว่า “ข้าพเจ้าคิดเรื่องนี้มาบ้างอยู่แล้ว เพราะมีพ่อแม่บางคนมาถามข้าพเจ้าเหมือนกัน ก็คิดว่าไม่มีปัญหาอะไร” ซึ่งพระองค์และพระชายาได้ปรึกษากันมาบ้างว่าจะสนับสนุนพระโอรส-ธิดาในเรื่องนี้ หากเกิดขึ้นมาจริงๆ โดยเฉพาะการที่จะเป็นกระแสจากสังคมที่มีต่อพระโอรส-ธิดามากกว่า ซึ่งในฐานะพระราชวงศ์ การเป็นเพศทางเลือกไม่ใช่เป็นเรื่องที่อาจเกิดขึ้นง่ายๆ แต่เนื่องด้วยกระแสสังคมที่เปลี่ยนไปมากในปัจจุบัน ทรงหวังว่าสังคมจะยอมรับในเรื่องดังกล่าวได้ “สิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าห่วงคือ พวกเขาจะมีความเห็นและปฏิบัติต่อลูกๆ เราอย่างไร ข้าพเจ้าและแคทเธอรีนก็ได้คุยกันหลายครั้งให้แน่ใจว่าทุกอย่างเตรียมพร้อมมาดีสำหรับลูกๆ ทั้งนี้การสื่อสารกันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ช่วยให้เข้าใจกัน ข้าพเจ้าคุยกันบ่อยครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อสนับสนุนกันและกัน และก้าวไปข้างหน้าด้วยกันได้ ดังนั้นสิ่งที่ข้าพเจ้าห่วงไม่ใช่เพราะการเป็น LGBT แต่การที่ผู้คนจะปฏิบัติอย่างไรกับพวกเขามากกว่า” สำหรับเจ้าชายวิลเลียมนั้น […]

โมเมนต์หวานหาดูยากของ เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท ในงานโปโล

โมเมนต์หวานหาดูยากของ เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท ที่แสดงความรักต่อกันอย่างนุ่มนวลด้วยการกอดกันเบาๆ และ ทักทายกันอย่างหวานชื่นท่ามกลางงานแข่งขันโปโล โมเมนต์หวานหาดูยากของ เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท ในงานโปโล นานๆ ทีจะเห็น เจ้าชายวิลเลียม และ ดัชเชสเคท ในพระอิริยาบถเหมือนคู่แต่งงานทั่วไป งานนี้ทำเอาแฟนๆราชวงศ์ถึงกับต้องอมยิ้ม เพราะโดยปกติแล้วทั้งสองพระองค์มักจะเสด็จไปงานที่เป็นทางการ เราจึงมักได้เห็นลุคที่สง่างาม และดูภูมิฐานของ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เสมอ สำหรับ โมเม้นต์อันแสนหวานนี้เกิดขึ้นที่งานโปโล ทั้งสองพระองค์ทรงเดินโอบกันด้วยท่าทีสบายๆ ดูผ่อนคลาย ทักทายกันแบบ CHEEK TO CHEEK (แก้มชนแก้ม) ทั้งนี้ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ได้เข้าร่วมเป็นแขกรับเชิญสำหรับงาน Royal Charity Polo Cup ซึ่งการแข่งขันม้าในครั้งนี้ คาดว่าจะระดมทุนได้ 1 ล้านปอนด์สำหรับองค์กรการกุศลที่ทั้งสองพระองค์สนับสนุน อาทิ London’s Air Ambulance Charity, องค์กรไร้บ้าน The Passage และ บ้านพักเด็ก East Anglia ในขณะที่การแข่งขันกำลังดำเนินไปนั้น ช่างภาพยังได้จับภาพของดัชเชสเคทขณะกำลังจิบ Pimm และ ทรงลูบหัวสุนัขอย่างอ่อนโยน สำหรับลุคในวันนี้ของดัชเชสเคทก็ดูเรียบแต่โก้ พระองค์ทรงสวมเดรสสีขาวคาดเข็มขัดจาก […]

สื่อนอกเผย เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ & ดยุกแห่งเคมบริดจ์ อยู่เบื้องหลังการถอดยศฟ้าผ่า

สั่นสะเทือนไปทั้งเครือจักรภพมาตั้งแต่มีข่าวฉาวเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศสาวอเมริกันวัย 17 ปี ของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก  พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ในวันนี้ ทางสำนักพระราชวังได้ออกประกาศถึงเส้นทางของเจ้าชายแอนดรูว์ในราชวงศ์อังกฤษที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้ตัดสินพระทัยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว 

ชุดเดิมในรอบ 10 ปี! แฟชั่น ‘ดัชเชสเคท’ ตรงคอนเซ็ปต์ เข้าร่วมงานด้านสิ่งแวดล้อม

เจ้าแม่รีไซเคิลตัวจริง ผ่านไปเป็น 10 ปี ก็ยังคงเก็บรักษาเสื้อผ้าอย่างดี สำหรับ แฟชั่น ดัชเชสเคท ในชุดเดรสสั่งตัดพิเศษ เพื่อเข้าร่วมงานด้านสิ่งแวดล้อม Earthshot Prize ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงเข้าร่วมงาน Earthshot Prize งานมอบรางวัลด้านสิ่งแวดล้อมระดับโลกที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นครั้งแรก ณ พระราช Alexandra ในลอนดอน ซึ่งรางวัลนี้มอบให้โดย Royal Foundation องค์กรการกุศลที่สนับสนุนการทำงานของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ในโอกาสนี้ ดัชเชสเคททรงเลือกสวมชุดเดรสสวยพลิ้วสีม่วงอ่อนสไตล์กรีก ที่สั่งตัดพิเศษจากแบรนด์โปรดเจ้าประจำ Alexander Mcqueen และดัชเชสเคททรงเคยใส่ชุดนี้มาแล้วเมื่อปี 2011 เพื่อเข้าร่วมงานพรมแดง BAFTA ในลอสแอนเจลิส เรียกว่าการเลือกชุดเข้ากับคอนเซ็ปต์ของงานด้านสิ่งแวดล้อมอย่างตั้งใจและทรงเตรียมพร้อมมาเป็นอย่างดี ชุดเดิมในรอบ 10 ปี! แฟชั่น ‘ดัชเชสเคท’ ตรงคอนเซ็ปต์ เข้าร่วมงานด้านสิ่งแวดล้อม แม้ครั้งนี้ดัชเชสเคทจะทรงสวมชุดตัวเดิมเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แต่กลับได้ลุคที่แตกต่างออกไป พระองค์ทรงเลือกเข็มขัดเส้นใหม่จาก Jenny Packham คอลเล็คชั่นปี 2018 เสริมลุคด้วยเครื่องประดับอย่างต่างหูสีชมพูอ่อนๆ จาก […]

ดราม่า ปริยังกา โจปรา เพื่อนสนิทเมแกน ทำเป็นเมิน เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท

ปริยังกา โจปรา ทำเป็นเมินต่อการปรากฎพระวรกายของ เจ้าชายวิลเลียม และ เคท มิดเดิลตัน ดัชเชสเคทแห่งเคมบริดจ์ ในการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน ดราม่า ปริยังกา โจปรา เพื่อนสนิทเมแกน ทำเป็นเมิน เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท สื่อต่างประเทศรายงานกันคึกคัก ได้มีการเผยแพร่คลิปผ่านทวิตเตอร์แอคเค้าท์หนึ่ง โดยในคลิปนั้นเผยให้เห็นว่า ปริยังกา โจปรา นักแสดงบอลลีวู้ดชื่อดัง และยังเป็นเพื่อนสนิทของ เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ เพิกเฉยต่อเจ้าชายวิลเลียม และ เคท มิดเดิลตัน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ขณะที่ทั้งสองพระองค์กำลังนั่งในที่ประทับเพื่อดูการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน โดย ปริยังกาได้นั่งอยู่สองแถวหลังของ เจ้าชายวิลเลียม และ ดัชเชสเคท ซึ่งตรงส่วนนั้นเรียกว่า Royal Box ในการแข่งขัน Women’s Singles Final ทั้งนี้มีการรายงานว่า ขณะที่ทั้งสองพระองค์ถึงที่ประทับ แทนที่ปริยังกาจะปรบมือแต่เธอกับเมินเฉย และปรับผ้าพันคอที่อยู่บนตัว รวมถึงทำทีมองไปทางอื่น ทั้งนี้ไม่มีใครรู้ว่าเธอตั้งใจ หรืออันที่จริงแล้วเธอไม่เห็นทั้งสองพระองค์ ซึ่งเว็บไซต์ Daily Mail ได้เผยว่า อาจจะเป็นไปได้ที่ปริยังกาจะไม่เห็น […]

ไดอาน่า เคท เมแกน และ ควีน ทำวิธีไหนที่ได้แหกกฎออกนอกวังไปช้อปปิ้ง ปาร์ตี้

จาก “เจ้าหญิงไดอาน่า ไปจนถึง เคท มิดเดิลตัน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ และ ควีนเอลิซาเบธที่ 2” 4 สมาชิกราชวงศ์อังกฤษกับการฝ่ากฎราชสำนักเพื่อออกไปช้อปปิ้ง และ สังสรรค์ยามค่ำคืน ขึ้นชื่อว่าวังหลวง แน่นอนว่าจะต้องมีกฎระเบียบอันเคร่งครัด แต่ถึงอย่างนั้นก็ตาม ใช่ว่าเหล่าสมาชิกราชวงศ์จะปฏิบัติตามได้ทุกข้อ เพราะบางข้อนั้นก็สุดแสนจะลำบากใจซะเหลือเกิน ยังไงก็ขอฝ่าฝืนสักหน่อย ดังเช่นการแหกกฎของ เจ้าหญิงไดอาน่า เพื่อไปปาร์ตี้กับพระสหาย หรือ การออกจากวังเพื่อไปช้อปปิ้งของ ดัชเชสเคท และ เมแกน มาร์เคิล ไปจนถึง ควีนเอลิซเบธที่ 2 ซึ่งครั้งหนึ่งพระองค์ก็เคยฝ่าฝืนกฎออกจากวังไปเฉลิมฉลองในยามวิกาลเช่นกัน ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลล์ หากจะบอกว่า เจ้าหญิงไดอาน่า เป็นหนึ่งในสมาชิกที่ฝ่าฝืนกฎของราชวงศ์อังกฤษมากที่สุดก็คงต้องบอกเลยว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่พระองค์ทรงเลือกพระธำมรงค์หมั้นด้วยองค์เอง หรือจะเป็นการเสด็จไปพบปะประชาชนอย่างใกล้ชิด, การพาเจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าชายแฮร์รี่เสด็จไปด้วยตามที่ต่างๆ อีกทั้งยังทรงเคยพาเจ้าชายทั้งสองพระองค์นั่งรถไฟใต้ดินและรถเมล์ในกรุงลอนดอน สิ่งเหล่านี้เหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนได้เห็นกันบ่อยครั้ง เพราะเจ้าหญิงไดอาน่าเคยทรงตรัสว่า พระองค์อยากเลี้ยงโอรสทั้งสองให้เหมือนเด็กธรรมดาทั่วไป แต่มีอีกเรื่องที่หลายคนไม่เคยรู้มาก่อนคือ การที่เจ้าหญิงไดอาน่าทรงเคยแอบออกจากวังเพื่อไปสังสรรค์กับพระสหาย โดยพระองค์จะทรงสวมวิกผม และ แอบในรถของพระสหายเพื่อหนีออกจากพระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งเหตุการณ์นี้ได้เกิดขึ้นในค่ำคืนหนึ่ง […]

เปิดบันทึกPrincess Diana ครั้งแรก ทรงเปี่ยมด้วยเมตตาแม้ในวันที่โดดเดี่ยว

ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานกี่ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา แต่ชาวอังกฤษและทั่วโลกต่างก็ยังคงระลึกถึงเจ้าหญิงผู้ทรงเสน่ห์พระองค์นี้อยู่เสมอ ล่าสุดซึ่งเป็นวันครบรอบ 60 ปี

สไตล์ชุด รูปปั้นเจ้าหญิงไดอาน่า แสดงถึง ‘ความเมตตา’ และวาระสุดท้ายของชีวิต

สไตล์ของชุดที่เลือกสำหรับ รูปปั้นเจ้าหญิงไดอาน่า สามารถบ่งบอกอะไรบ้าง รวมถึงความหมายที่ผู้ออกแบบรูปปั้นต้องการจะสื่อ ก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าแม้เวลาจะเดินไปข้างหน้า แต่เจ้าหญิงผู้ล่วงลับก็ไม่เคยถูกลืม และยังทรงเป็นที่รักเสมอ เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซกส์ เสด็จฯ เปิดพระอนุสาวรีย์ของพระมารดาผู้ล่วงลับ ที่ Sunken Garden ในพระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งในวันที่ 1 กรกฎาคมยังเป็นวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 60 ปีของ ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลล์อีกด้วย เจ้าหญิงไดอาน่าถือเป็นไอคอนสไตล์สำหรับหลายๆ คนและยังคงสร้างแรงบันดาลใจในการเลือกแฟชั่นของผู้คนในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สไตล์ของพระองค์เปลี่ยนไปและพัฒนาขึ้นในช่วงชีวิตของพระองค์ หลังจากเข้าพิธีเสกสมรสกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แล้ว เจ้าหญิงไดอาน่ามักจะสวมเสื้อเบลาส์ ซึ่งต่อมาก็กลายเป็นแฟชั่นที่ได้รับความนิยม หลังจากการหย่าร้างของพระองค์ ได้พัฒนาทางเลือกแฟชั่นที่เป็นตัวเองมากขึ้น เพื่อสะท้อนถึงความเป็นอิสระใหม่ของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าหญิงไดอาน่าทรงมีส่วนร่วมกับโครงการการกุศลเป็นอย่างมาก ลุคใหม่ของพระองค์จึงดูสบายๆ มากขึ้น และทรงเลือกใส่ชุดเดรสทรง Low Cut อยู่หลายครั้ง สไตล์ชุด รูปปั้นเจ้าหญิงไดอาน่า แสดงถึง ‘ความเมตตา’ และวาระสุดท้ายของชีวิต ต้องบอกว่ารูปปั้นของเจ้าหญิงไดอาน่า เหมือนถอดแบบสไตล์ของพระองค์ออกมาจริงๆ เพื่อแสดงถึงช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตของพระองค์ ซึ่งรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่ออกแบบโดย Ian Rank-Broadley เราจะเห็นเจ้าหญิงไดอาน่าในชุดกระโปรงยาวที่มีแขนยาวและเข็มขัด ซึ่งพระราชวังเคนซิงตันแถลงอย่างเป็นทางการว่า “รูปปั้นและสไตล์การแต่งกายบอกเล่าช่วงสุดท้ายในชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่า […]

พี่น้องสมานฉันท์ รอยยิ้มอันงดงามเพื่อพระมารดา ในวันเปิดรูปปั้น เจ้าหญิงไดอานา

วันแห่งความสุข พักความบาดหมางในจิตใจ เจ้าชายวิลเลียม-เจ้าชายแฮร์รี่ พี่น้องสมานฉันท์ เผยรอยยิ้มอันงดงามเพื่อพระมารดาในวันเปิดรูปปั้น เจ้าหญิงไดอานา พี่น้องสมานฉันท์ รอยยิ้มอันงดงามเพื่อพระมารดา ในวันเปิดรูปปั้น เจ้าหญิงไดอานา เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าชายแฮร์รี่ ละทิ้งความบาดหมาง เพื่อเปิดพระอนุสาวรีย์พระมารดาอันเป็นที่รักของทั้งสองพระองค์ในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งยังเป็นวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 60 ปีของ ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลล์ ทั้งนี้ทั้งสองพระองค์ได้ทรงประกาศว่า ‘ในทุกๆ วันเราหวังว่าแม่จะยังอยู่กับเรา และหวังว่ารูปปั้นนี้จะเป็นสัญลักษณ์ และเป็นตัวแทนของเธอตลอดไป’ ในวันนี้พระเชษฐา และ พระอนุชา ยืนเคียงบ่า เคียงไหล่ กันเหมือนในวันวาน ทั้งสองพระองค์ทรงเปิดรูปปั้นของพระมารดาที่ถูกผ้าคลุมไว้ ซึ่งผลงานชิ้นนี้เป็นฝีมือของ เอียน แรงค์-บรอดลีย์ รูปปั้นของเจ้าหญิงไดอานาที่ทรงยืนกับเด็กน้อยทั้งสามคนนั้นทำจากทองสัมฤทธิ์ ล้อมรอบด้วยดอกไม้ที่พระองค์ทรงโปรดปราน 4,000 ดอก พระอนุสาวรีย์นี้ตั้งอยู่ในสวนซังเคน การ์เดน ภายในเขตพระราชวังเคนซิงตันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยสถานที่แห่งนี้ที่ปลอบโยนและปลอดภัยสำหรับเจ้าหญิงไดอานาก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ในปี 1997 การออกแบบครั้งนี้ถูกเก็บเป็นความลับและดูเหมือนว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ดคริสต์มาสอย่างเป็นทางการของเจ้าหญิงไดอานาในปี 1993 ซึ่งถูกส่งเป็นครั้งแรกโดยไม่มีเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ รูปปั้นเจ้าหญิงไดอานาสวมเสื้อเชิ้ต กระโปรง และเข็มขัด พระพักตร์ของพระองค์เต็มไปด้วยรอยยิ้ม และความรักที่มีให้กับพระโอรสทั้งสองของพระองค์ อาจกล่าวได้ว่ารูปปั้นนี้ […]

ใครแต่งตัวเด็กแบบนั้น! ชุดสูท เจ้าชายจอร์จ ร่วมเชียร์บอลยูโร ทำแฟนๆ ไม่พอใจ

งานนี้เสียงแตก เมื่อแฟนๆ ราชวงศ์อังกฤษเห็นไม่ตรงกันในประเด็น ชุดสูท เจ้าชายจอร์จ ที่ทรงเข้าร่วมชมการแข่งขันฟุตบอลยูโร อังกฤษ ปะทะ เยอรมัน ว่าควรให้เจ้าชายจอร์จ พระชันษา 7 ปี แต่งตัวสบายๆ มากกว่าบังคับใส่สูทแบบพระบิดา กลายเป็นเรื่องฮือฮาและถูกพูดถึงอย่างมาก เมื่อครอบครัวเคมบริดจ์ เจ้าชายวิลเลียม ดัชเชสเคท และเจ้าชายจอร์จ เสด็จฯ ยังสนามเวมบลีย์เพื่อชมการแข่งขันฟุตบอลยูโร อังกฤษ ปะทะ เยอรมัน ซึ่งผลการแข่งขันก็ทำให้ชาวอังกฤษยิ้มได้ หลังจากทีมชาติอังกฤษ Three Lions สามารถเอาชนะเยอรมัน อินทรีเหล็ก ในการแข่งขันฟุตบอลยูโรรอบ 16 ทีมสุดท้ายไปด้วยสกอร์ 2-0 ใครแต่งตัวเด็กแบบนั้น! ชุดสูท เจ้าชายจอร์จ ร่วมเชียร์บอลยูโร ทำแฟนๆ ไม่พอใจ ซึ่งงานนี้หลายๆ คนก็ให้ความสนใจไปที่ครอบครัวเคมบริดจ์ ไม่ใช่แค่ดัชเชสเคทเท่านั้น แต่เจ้าชายจอร์จก็ถูกจับตามองเช่นกัน ชุดสูทของพระองค์ทำให้เกิดดราม่าตามมา เพราะแฟนๆ หลายคนแสดงความไม่พอใจต่อชุดที่เจ้าชายจอร์จซึ่งมีพระชันษา 7 ปี ทรงสวมสูทและผูกเนคไท ชาวอังกฤษหลายคนรู้สึกงุนงงกับการเลือกชุดสูทให้เด็กในวัยนี้ใส่ดูฟุตบอล โดยมีหลายความเห็นมองว่า เจ้าชายจอร์จแต่งตัวเกือบเหมือนกันกับเจ้าชายวิลเลียม ทั้งในชุดสูทสีกรมท่า […]

39 เรื่องไม่ลับ ! เรื่องจริงชวนตรึงใจของ ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์

คงไม่มีวันไหนที่เราไม่คิดถึง ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เจ้าหญิงที่อยู่ในความทรงจำที่สวยงามของคนทั่วโลก ถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วกว่าสองทศวรรษที่พระองค์จากไปแล้วก็ตาม จะมีสักกี่คนบนโลกนี้ที่กายจากไป แต่ความสวยงามทั้งรูปร่าง หน้าตา และจิตใจ ยังคงเป็นที่ตราตรึงและจดจำไม่รู้ลืมของคนทั้งโลก ซึ่งเจ้าหญิงไดอานา ทรงเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น ก่อนที่พระองค์จะก้าวมาเป็น สมาชิกราชวงศ์อังกฤษนั้น เจ้าหญิงไดอานาทรงใช้ชีวิตเหมือนเด็กสาวธรรมดาทั่วไป จนกระทั่งได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าฟ้าชายชาลล์ เจ้าชายแห่งเวลส์ มกุฎราชกุมารอังกฤษ นั่นทำให้ชีวิตของพระองค์ทรงเปลี่ยนแปลงไปหลายอย่าง จวบจนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ ก็มีกระแสข่าวมากมาย บางเรื่องก็เป็นเรื่องจริง แต่บางเรื่องก็เป็นแค่ข่าวลือ ข่าวโคมลอยที่ต่างพูดกันปากต่อปาก ชีวิตของเจ้าหญิงบางครั้งก็ไม่ได้สวยงามเหมือนเทพนิยายที่หลายคนเคยอ่าน สำหรับ ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระองค์ทรงผ่านชีวิตทั้งสุขและทุกข์ มาหลายช่วงของชีวิต แพรวจะพาคุณไปรู้จักพระองค์ให้มากขึ้น กับ 39 เรื่องจริงที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตของเจ้าหญิงผู้ทรงเป็นที่รักตลอดกาล 1.Ruth Roche พระอัยยิกา (ย่า) ของเจ้าหญิงไดอานา เป็นพระสหายคนสนิทของควีนเอลิซาเบธที่ 2 เนื่องจากครอบครัวของพระองค์มีสายสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับราชวงศ์อังกฤษมานานหลายชั่วอายุคน คฤหาสน์พาร์กเฮาส์ที่เจ้าหญิงไดอานาทรงพำนักในวัยเด็กจึงตั้งอยู่ภายในอาณาเขตของตำหนักซานดริงแฮมด้วย ทั้งนี้ครอบครัวสเปนเซอร์เช่าคฤหาสน์หลังนี้จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2  ว่าที่พระสัสสุ (แม่ยาย) ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่ คฤหาสน์อัลธอร์พ บ้านประจำตระกูลสเปนเซอร์ที่ตั้งอยู่ในมณฑลนอร์ทแธมป์ตัน ซึ่งหลายคนตั้งข้อสังเกตุว่า ย่าของพระองค์และควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเห็นดี เห็นงาม […]

เฮลั่น! ครอบครัวเคมบริดจ์ ร่วมเชียร์บอลยูโร อังกฤษ ปะทะ เยอรมัน

ครอบครัวเคมบริดจ์ นำโดย เจ้าชายวิลเลียม ดัชเชสเคท และ เจ้าชายจอร์จ เสด็จยังสนามเวมบลีย์เพื่อชมการแข่งขันฟุตบอลยูโร อังกฤษ ปะทะ เยอรมัน เฮลั่น! ครอบครัวเคมบริดจ์ ร่วมเชียร์บอลยูโร อังกฤษ ปะทะ เยอรมัน เรียกได้ว่าเป็นวันแห่งความสุขของประเทศอังกฤษเลยทีเดียว หลังจากที่ทีมชาติอังกฤษ “Three Lions” สามารถเอาชนะ เยอรมัน “อินทรีเหล็ก” ในการแข่งขันฟุตบอลยูโรรอบ 16 ทีมสุดท้ายไปด้วยสกอร์ 2-0 โดบการแข่งขันครั้งนี้มีคนดังมาร่วมเชียร์มากมายไม่ว่าจะเป็น เดวิด เบ็กแฮม และ โรมิโอ เบ็คแฮม, นักร้องหนุ่มคนดัง เอ็ด ชีแรน รวมถึงบุคคลสำคัญของราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายวิลเลียม เคท มิดเดิลตัน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และ เจ้าชายจอร์จ ดัชเชสเคทดูสง่างาม และโดดเด่นเป็นอย่างมากในเสื้อเบลเซอร์สีแดงสดจากแบรนด์ Zara ในราคา 59.99 ปอนด์ ทรงแมชต์เข้ากับเสื้อสีขาวและกางเกงขายาวสีดำ และทรงสวมต่างหูมุกที่สะดุดตาในราคา 225 ปอนด์จาก Simone Rocha […]

ทลายกฎราชสำนัก เผยธรรมเนียมปฏิบัติที่ สมาชิกราชวงศ์อังกฤษรุ่นใหม่ เลิกทำ

เผยธรรมเนียมปฏิบัติ กฎระเบียบของราชวงศ์อังกฤษ ที่มีมาอย่างช้านานและถูกสืบทอดมาหลายร้อยปี แต่ปัจจุบัน สมาชิกราชวงศ์อังกฤษรุ่นใหม่ เลิกปฏิบัติ ทุกที่ ทุกแห่งในโลกนี้ล้วนแต่มีกฎเกณฑ์ให้ปฏิบัติ เพื่อให้เกิดความถูกต้อง สงบและปลอดภัย เช่นเดียวกับราชวงศ์อังกฤษที่มีกฎเกณฑ์ที่ถูกตั้งขึ้น และทำกันมาหลายร้อยปี แต่บางกฎนั้นก็ไม่ได้ถูกเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ถึงแม้จะไม่เคร่งครัดก็แต่ก็ถือว่าเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่สมาชิกราชวงศ์อังกฤษทุกพระองค์ต้องทำตาม อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันบางกฎ บางธรรมเนียม สมาชิกราชวงศ์อังกฤษรุ่นใหม่ ก็ได้เลิกปฏิบัติตาม ซึ่งจะมีกฎไหนบ้าง เราจะพาคุณๆ ไปดูกัน แจกลายเซ็น และเซลฟี่ สำหรับกฎแรกหลายคนอาจจะงงว่าเพราะเหตุใด การแจกลายเซ็นถึงเป็นกฎที่ห้ามปฏิบัติ ทั้งนี้ทางราชสำนักเกรงว่าการแจกลายเซ็นของพระบรมวงศานุวงศ์ให้กับประชาชนที่มาเข้าเฝ้าอาจมีการนำลายเซ็นไปปลอมแปลง รวมถึงกฎที่ว่าห้ามเซลฟี่ก็เป็นเพราะ ท่าทางเวลาถ่ายรูปนั้นจะต้องการหันหลังให้กับกล้อง และพระวรกายมีการใกล้ชิดกับประชาชนมากเกินไป อาจก่อให้เกิดอันตรายหากมีผู้ประสงค์ร้าย แต่ในปัจจุบันนั้นกฎนี้สมาชิกราชวงศ์รุ่นใหม่หลายพระองค์ก็ได้ฝ่าฝืน และไม่ได้ปฏิบัติตาม การกอด สัมผัสมือ และจุมพิตในที่สาธารณะ การสัมผัสร่างกายอย่างการกอด การกุมมือ และจูบในที่สาธารณะ นั้นเป็นธรรมที่ห้ามปฏิบัติ ซึ่งกฎนี้มีสมาชิกราชวงศ์อย่าง เจ้าหญิงไดอานา ทรงมีการฝ่าฝืนตั้งแต่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพ โดยเจ้าหญิงไดอานามักทรงใกล้ชิดกับประชาชนที่มาเข้าเฝ้าโดยไม่ถือพระองค์ ซึ่งตามธรรมเนียมดั้งเดิมนั้น ประชาชนไม่ควรสัมผัสพระวรกายบุคคลในราชวงศ์ เว้นแต่ว่าจะมีการยื่นพระหัตถ์ให้ก่อน ทั้งนี้เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ ก็ไม่ได้มีทรงฝืนข้อห้ามนี้เช่นกัน โดยทั้งสองพระองค์ไม่ถือพระองค์ ทรงให้ความเป็นกันเอง สัมผัสประชาชนที่มาเข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิด ขณะเดียวกันการกอด การสัมผัสมือ และจุมพิตในที่สาธารณะของพระบรมวงศานุวงศ์ […]

keyboard_arrow_up