เจ้าชายวิลเลียม

ของขวัญสื่อความหมาย หลากหลายเครื่องประดับที่ เจ้าชายวิลเลียม ทรงมอบให้ดัชเชสเคท ในวันสำคัญต่างๆ หลายครั้งที่เราเห็น ดัชเชสเคท แห่งเคมบริดจ์ ทรงใส่เครื่องประดับน้ำงาม อัญมณีอันเลอค่า ซึ่งบางชิ้นนั้นเป็นของเจ้าหญิงไดอาน่าที่ทรงมอบให้ หรือ เป็นการยืมจากควีนเอลิซาเบธที่ 2 แต่ส่วนใหญ่ที่พระองค์นั้นใส่นั้นก็เป็นของส่วนตัวที่ได้รับเป็นของขวัญเนื่องในวันพิเศษต่างๆ จาก เจ้าชายวิลเลียม หนึ่งในของขวัญที่ดัชเชสเคททรงโปรดมาก และทรงใส่บ่อยครั้งในช่วงเดือน มกราคม 2563 ที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับเดือนเกิดเห็นจะเป็นสร้อยคอ The Gold Midnight Moon จากแบรนด์ ราคา  £1,020 ปอนด์ หรือ ประมาณ 41,619 บาท ดูเผินๆ สร้อยคอชิ้นนี้อาจจะดูธรรมดา แต่จริงๆ แล้วตัวจี้นั้นประทับด้วยอักษร G (เจ้าชายจอร์จ), C (เจ้าหญิงชาร์ลอตต์) และ L (เจ้าชายหลุยส์) ซึ่งเป็นชื่อย่อของลูกๆ พระองค์ อีกหนึ่งของขวัญที่คาดว่าพระองค์จะได้รับเป็นของขวัญวันเกิดในปีนี้ คือ Maya Torque Aquamarine และ Gold […]

จัดได้ว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ ที่มีอิทธิพลมากที่สุดองค์หนึ่ง เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระธิดาใน เจ้าชายวิลเลียม และ เคท มิดเดิลตัน ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งปัจจุบันเจ้าหญิงน้อยอายุ 5 ชันษา แถมยังถอดแบบ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 (พระปัยยิกา) และ พระมารดามาเป๊ะ ด้วยบุคลิกที่มีความเป็นผู้นำได้ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 (พระปัยยิกา) ซึ่งครั้งหนึ่งดัชเชสเคทเคยประทานสัมภาษณ์ว่า เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงเหมือนกับหัวหน้าแก๊งค์ เพราะถึงแม้ว่าเจ้าชายจอร์จจะโตกว่าพระขนิษฐา แต่ในบ้างครั้งเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ก็ดูเหมือนเจ้านายที่คอยสั่งการ แต่ทั้งสองพระองค์ก็ทรงเป็นพี่น้อง และยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่หากพูดถึงสิ่งที่คล้ายพระมารดาก็คงต้องยกให้ในเรื่องการเป็นแฟชั่นไอคอนรุ่นจิ๋ว เพราะไม่ว่าเจ้าหญิงชาร์ลอตต์จะใส่เสื้อผ้าแบบไหน ยี่ห้ออะไร ข้าวของที่ใช้เป็นต้อง Sold Out ขายหมดเกลี้ยงจนผลิตแทบไม่ทัน ต้องบอกเลยว่า เจ้าหญิงชาร์ลอตต์นั้นทรงสมบูรณ์แบบตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ และยิ่งพระองค์โตขึ้นก็ยิ่งมีฐานแฟนคลับมากขึ้นเรื่อยๆ เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในเจ้าหญิงที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ และนี่คือ 6 ข้อที่พิสูจน์ถึงความเพอร์เฟคของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ 1. ทรงเป็นแฟนชั่นไอคอน แม้จะยังทรงพระเยาว์ แต่เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ทรงกลายเป็นแฟชั่นไอคอนไปแล้ว เพราะทันทีที่ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ประคองอุ้มเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ออกมาปรากฎกายต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก บริเวณด้านหน้าโรงพยาบาล เซ็นต์ เจมส์ ก็เกิดปรากฎการณ์ตามล่าหาชุดเหมือนเจ้าหญิงน้อย โดยบรรดาแม่ๆ […]

หลังจากเจ้าชายวิลเลี่ยม องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ เข้าพิธีเสกสมรสกับ เคท มิดเดิลตัน และทรงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันในฐานะ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทั้งสองพระองค์ได้แสดงความเคารพและระลึกถึง เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์-ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลล์ ในหลาย ๆ ครั้ง และหลาย ๆ โอกาส นอกจากนี้ พระอิริยาบท พระจริยาวัตร และองค์ประกอบต่าง ๆ ที่ทั้งสองพระองค์ทรงดำเนินในชีวิตประจำวัน ยังย้อนให้นึกถึงภาพของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าหญิงไดอานา อย่างปฏิเสธไม่ได้ นับตั้งแต่พิธีหมั้น ชุดของดัชเชสเคท เป็นชุดสีน้ำเงินเข้ม navy blue เช่นเดียวกับสีชุดในพิธีหมั้นของเจ้าหญิงไดอานา หลังจากดัชเชสเคททรงมีพระประสูติกาลพระโอรส ทรงฉลองพระองค์ด้วยชุดสีฟ้าลายจุด polka dot ที่สั่งตัดพิเศษ ออกมาจากโรงพยาบาลเพื่อทักทายกับสื่อที่มาเฝ้ารอคอยรายงานข่าว เช่นเดียวกับเจ้าหญิงไดอานา ที่ทรงเลือกฉลองพระองค์เป็นชุดเดรสลายจุด polka dot สีน้ำทะเลจากแบรนด์ Catherine Walker และทรงอุ้มเจ้าชายวิลเลียม ออกมาปรากฏกายเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ฉลองพระองค์ของเจ้าชายจอร์จ พระโอรสองค์โต ยังมีสไตล์คล้ายกับฉลองพระองค์ของเจ้าชายวิลเลียม เมื่อทรงพระเยาว์ รวมถึงการปฏิบัติพระกรณียกิจต่างๆ อย่างการเสด็จเยือนประเทศอินเดีย […]

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ แห่งเคมบริดจ์ ทรงเป็นหนึ่งในสมาชิกราชวงศ์ที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในสหราชอาณาจักร นอกจากจะเป็นที่รักของคนในประเทศแล้ว เจ้าหญิงพระองค์น้อยยังมีแฟนคลับเกือบทั่วโลกในหลายๆ ประเทศอีกด้วย นับตั้งเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ซึ่งทรงประสูติในวันที่ 2 พฤษภาคม 2558 5 ปีแล้วที่พระองค์ได้เข้ามาอยู่ในหัวใจของแฟนที่รักพระองค์ เจ้าหญิงพระองค์น้อยๆ ค่อยเติบโตขึ้นจากความรักที่พระบิดา และพระมารดามอบให้ รวมถึงความรักจากคนทั่วโลก ซึ่งในทุกปีนั้นๆ ราชวงศ์อังกฤษจะมีการลงพระฉายาลักษณ์ของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ในอินสตาแกรมซึ่งมาจากฝีพระหัตถ์ของ ดัชเชสเคท เพื่อให้แฟนๆ ได้เข้ามาถวายพระพรเจ้าหญิงพระองค์น้อย ซึ่งปีนี้ก็เช่นเดียวกันที่เราได้ยลโฉมเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ในวัย 5 ชันษา พระองค์ดูเติบโตขึ้นมาก และความพิเศษในปีนี้คือ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ ด้วยการช่วยเตรียมอาหารและสิ่งของสำหรับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรน่า (โควิด-19) ในพื้นที่ท้องถิ่น และในวันพิเศษเช่นนี้ แพรวดอทคอม ได้ลิสต์ 5 เรื่องจริงของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ เนื่องในโอกาศครบรอบ 5 ชันษา มาให้แฟนๆ ของเจ้าหญิงพระองค์น้อยได้รู้กันในฐานะ ทรงเป็นทายาทลำดับที่ 4 และ ทรงสร้างประวัติศาสตร์ในราชวงศ์อังกฤษ เจ้าหญิงชาร์ลอต์ทรงเป็นพระธิดาองค์แรกของเจ้าชายวิลเลียม และเคท มิดเดิลตัน ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ โดยพระองค์ทรงเป็นรัชทายาทลำดับที่ 4 ทั้งนี้พระองค์ยังทรงเป็นสมาชิกของราชวงศ์วินด์เซอร์ และเป็นราชวงศ์ชเลสวิก ฮอลชไตน์ […]

สุขสันต์วันเกิด! สำนักพระราชวังของอังกฤษได้ปล่อยชุดภาพเนื่องในวันเกิด เจ้าชายหลุยส์ แห่งเคมบริดจ์ ในวโรกาสพระชนมายุครบ 2 ชันษา  น่ารักเกินห้ามใจจริงๆ สำหรับเจ้าชายหลุยส์ พระโอรสองค์เล็กใน เจ้าชายวิลเลียม และ ดัชเชสเคท การนี้แอคเคาท์อินสตาแกรม kensingtonroyal โดยสำนักพระราชวังของอังกฤษได้ปล่อยชุดภาพเพื่อเฉลิมฉลองในวโรกาศที่เจ้าชายพระองค์น้อยจะมีพระชนมายุครบ 2 ชันษาในวันที่ 23 เมษายน ซึ่งภาพนี้มาจากฝีมือการถ่ายของพระมารดา เคท มิดเดิลตัน (ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์) ที่ถูกถ่ายเมื่อช่วงต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา ในภาพเผยให้เห็นเจ้าชายหลุยส์ที่กำลังแย้มสรวลอย่างร่าเริง พระพักตร์มีความคล้ายพระมารดาเป็นอย่างมาก พระเนตรมีความกลมโต พระเกษาสีน้ำตาลทอง เจ้าชายพระองค์น้อยวัยหัดเดินทรงสวมเสื้อเชิ้ตลายตารางสีน้ำเงินซึ่งมีสไตล์คล้ายกับพระบิดา และ พระเชษฐา ทรงฉายแววหล่อตั้งแต่ทรงพระเยาว์เลยทีเดียว นอกจากนี้ เจ้าชายหลุยส์ ยังเป็นจิตรกรตัวน้อย รังสรรค์งานศิลปะ ทรงทาสีรุ้งที่ฝ่ามือเพื่อปั๊มลงกระดาษ ดูเผินๆ อาจจะไม่ได้มีอะไรพิเศษ แต่มีความเป็นอย่างมาก ปัจจุบันเด็กๆ ทั่วสหราชอาณาจักรกำลังแสดงภาพประกอบของสายรุ้งเพื่อเตือนให้ผู้คนมองโลกในแง่ดีและให้เกียรติแก่การทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ (NHS) ที่เป็นแนวหน้าในการรับมือการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่า (โควิด-19) อย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้เจ้าชายหลุยส์จะทรงฉลองวันเกิดกับ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พร้อมด้วยพระเชษฐา (เจ้าชายจอร์จ) และ พระเชษฐภคินี (เจ้าหญิงชาร์ลอตต์) ที่ปราสาท […]

เห็นแล้วอบอุ่นใจ เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท (ดยุก-ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์) ทรงพูดคุย และให้กำลังใจเด็กๆ ที่พ่อแม่ของพวกเขาต้องทำงานอย่างหนัก เป็นแถวหน้าในสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ผ่านวิดีโอคอล ทั้งสองพระองค์ทรงพูดคุยอย่างเป็นกันเอง และทรงหัวเราะอย่างสนุกสนานกับเด็กๆ ขณะที่ทั้งสองพระองค์ทรงประทับอยู่ที่พระตำหนักอันเมอร์ ฮอลล์ ในเมืองนอร์ฟอล์ก เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงวิดีโอคอลเพื่อพูดคุยกับ คุณครู และนักเรียน จากโรงเรียนประถม Casterton ในเมืองแลงคาเชียร์ โดยเด็กๆ จะต้องมาอยู่ที่โรงเรียนเป็นการชั่วคราว ซึ่งคุณครูจะช่วยดูแลเด็กๆ กลุ่มนี้ เพราะว่าพ่อแม่ของพวกเขาต้องทำงานแถวหน้าในสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ไม่ว่าจะเป็นบุคลากรทางการแพทย์ของ NHS (ระบบดูแลสุขภาพแห่งชาติ) , นักสังคมสงเคราะห์ ตลอดจน พนักงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต และ พนักงานขับรถขนส่ง เป็นต้น อบอุ่นอ่อนโยน ดยุก-ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ วีดิโอคอลถึงเด็กๆ ฝ่าวิกฤติโควิด-19 ทั้งนี้ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ได้ทรงตรัสของคุณสตาฟที่ทำงานอย่างหนักในช่วงการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 และทรงพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดกับเยาวชน ซึ่งในระหว่างที่ทรงพูดคุยกับคุณครูนั้น เด็กๆ ใส่หูกระต่าย มาในธีมอีสเตอร์ก็ได้นำรูปภาพที่พวกเขาวาดมาให้ทั้งสองพระองค์ดู เจ้าชายวิลเลียม และดัชเชสเคทเมื่อได้เห็นเด็กๆ ก็ทรงหัวเราะชอบใจในความน่ารักของพวกเขา ดยุกแห่งเคมบริดจ์ทรงตรัสว่า “ฉันชอบหูกระต่ายของหนู” พวกเขาดูเหมือนกระต่ายจริงๆ ขณะเดียวกัน ดัชเชสเคทที่มาในฉลองพระองค์ เสื้อจั้มพ์เปอร์สีเหลืองสดใสเข้ากับฤดูใบไม้ผลิจากแบรนด์ […]

สุดประทับใจ เมื่อ ‘เจ้าชายวิลเลียม’ มอบของขวัญชิ้นงดงามเป็นสร้อยคอทองคำให้แก่ ‘ดัชเชสเคท’ พร้อมกับความหมายดีๆ ที่ซ่อนอยู่  เมื่อไม่นานมานี้ ดัชเชสเคท ได้รับของขวัญวันเกิดเป็นสร้อยคอเส้นใหม่จาก เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งตอนนี้ถือเป็นเครื่องประดับอีกหนึ่งชิ้นที่ดัชเชสเคทโปรดปราน สร้อยคอทองคำเส้นนี้มีลักษณะเป็นแผ่นทองกลมๆ ห้อยอยู่บนโซ่ทองยาวขนาดเล็ก มาพร้อมเพชรคล้ายดาวสามดวง และได้รับการใส่ครั้งล่าสุดพร้อมชุดเดรสสีแดงจาก Zara โดยสร้อยคอเส้นนี้ถูกสั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ พร้อมด้วยความหมายดีๆ ของครอบครัวเคมบริดจ์ เจ้าชายวิลเลียมทรงเลือกสร้อยคอทองคำสุดหรูจากแบรนด์ Daniella Draper เป็นสร้อยคอรุ่น Trio Diamond Midnight Moon มาในราคา 1,270 ปอนด์ หรือประมาณ 52,000 บาท ซึ่งตัวจี้สามารถแกะสลักได้สูงสุด 4 ตัวอักษร โดยตัวอักษรที่เจ้าชายวิลเลียมเลือกให้ทางแบรนด์สลักลงไปล้วนมีความหมายแทนใจนั่นคือ ตัวอักษร G , C และ L ซึ่งเป็นตัวแทนของลูกทั้งสามของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์คือ Prince George , Princess Charlotte และ Prince Louis การมอบของขวัญวันเกิดให้กับพระชายาชิ้นนี้ของเจ้าชายวิลเลียม ยิ่งตอกย้ำความสัมพันธ์และความหวานที่ทั้งสองพระองค์ยังคงมีให้กันเสมอ […]

นอกจากกระเป๋า ชาแนล สุดเก๋ ไปจนถึงสนีกเกอร์ Superga ที่ใส่แล้วแสนสบาย อีกสิ่งหนึ่งที่ ดัชเชสเคท มักพกติดตัวอยู่เสมอเห็นจะเป็นกล้องดิจิตอล ที่พระองค์ทรงหยิบขึ้นมาถ่ายทุกครั้งเมื่อมีโอกาส ไม่บอกก็คงไม่รู้ว่ารูปของ เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และ เจ้าชายหลุยส์ ที่ลงในอินสตาแกรม kensingtonroyal บ่อยๆ นั้นจะเป็นฝีพระหัตถ์การฉายพระรูปของดัชเชสเคท ซึ่งดูไปแล้วฝีมือของพระองค์เหมือนช่างภาพมืออาชีพไม่มีผิด นับตั้งแต่ที่พระองค์ทรงฉายพระรูปเจ้าหญิงชาร์ลอตต์อย่างเป็นทางการครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2558 เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า พระองค์ไม่ใช่ราชวงศ์ธรรมดา แต่ทรงเป็นราชวงศ์ที่มีความสามารถมากเลยทีเดียว ดัชเชสเคททรงรักการถ่ายภาพมาก พระองค์ทรงฉายพระรูปครอบครัวที่น่ารักด้วยกล้องของตัวเองบ่อยครั้ง หรือจะเป็นงานฉลองวันเกิดของลูกๆ และภาพเจ้าชาย และ เจ้าหญิงพระองค์น้อยที่เสด็จไปโรงเรียนวันแรก ซึ่งภาพที่โดดเด่นเหล่านี้ของดัชเชสเคททำให้พระองค์กลายเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ใน Royal Photographic Society ล่าสุด ดัชเชสเคท ได้แชร์ภาพซึ่งไม่เคยมีใครได้เห็นมาก่อนผ่านอินสตาแกรม kensingtonroyal โดยเป็นภาพพระธิดา เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ วัย 4 ชันษา  กำลังดมดอกไม้ป่าในทุ่งหญ้า ทั้งนี้ดัชเชสเคทได้ทรงประทานสัมภาษณ์อย่างเป็นกันเองกับ Giovanna Fletcher ในพอดคาสต์รายการ “Happy Mum, Happy Baby” เกี่ยวกับการรณรงค์ครั้งใหม่ของพระองค์ ดัชเชสเคทได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ […]

พ่อ หรือ ลูกสาว? เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ ทรงตกตะลึง หลังเห็นพระพักตร์ของตัวเองบนคัพเค้กที่คล้ายกับ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ จนพระองค์ถึงกับอุทานออกมาว่า “นั่นฉันเหรอ” แม้ตอนนี้ราชวงศ์อังกฤษ จะมีกระแสข่าวที่ไม่สู้ดีมากนักเกี่ยวกับการขอลดบทบาทของ เจ้าชายแฮร์รี่ และ เมแกน มาร์เคิล ซึ่งเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ไปในวงกว้าง อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางดราม่ามากมาย ก็ยังมีเรื่องราวดีๆ ที่ให้ใครได้เห็นถึงกับอมยิ้ม โดยเหตุการณ์ประทับใจนี้เกิดขึ้นในขณะที่ เจ้าชายวิลเลียม และ ดัชเชสเคท เสด็จเยี่ยมศูนย์ Khidmat Centre ที่เมืองแบรดฟอร์ด ประเทศอังกฤษ งานนี้ทั้งสองพระองค์ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่ศูนย์หลายสิบคน บรรยากาศในระหว่างการเสด็จเยือนเต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ ซึ่งหนึ่งในไฮไลท์ที่สร้างความประทับใจคือ ทางศูนย์ได้มีการจัดเตรียมเค้กสุดพิเศษจาก ร้าน cupcakerbradford ไว้ต้อนรับดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ โดยมีเค้กปอนด์ 4 ชั้นที่ตกแต่งอย่างหรูหราในโทนแดง-น้ำเงิน ด้านบนประดับด้วยมงกุฎ และมีกัมเพสเจ้าชายวิลเลียม และดัชเชสเคทตกแต่งไว้ด้วย นอกจากนี้ยังมีคัพเค้กที่ประดับด้วยกัมเพสลายธงชาติอังกฤษ และครอบครัวเคมบริจด์ รวมถึงกัมเพสวัยเด็กของทั้งสองพระองค์ ซึ่งทันทีที่เจ้าชายวิลเลียมเห็นภาพวัยเด็กขณะที่พระองค์ยังทรงเป็นหนุ่มน้อยวัย 10 ชันษา ซึ่งภาพนี้ถูกถ่ายที่ Buckmore Park Playscape ในปี 1992  […]

ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์วิเคราะห์ ดัชเชสเคทแห่งเคมบริดจ์ ต้องการเสมอให้ลูกๆ ของพระองค์ทรงใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง มีประสบการณ์เหมือนเด็กวัยเดียวกัน และใช้ชีวิตแบบเด็กธรรมดาทั่วๆ ไป แม้จะอยู่ในยศฐาบรรดาศักดิ์ชั้นเจ้าฟ้า เจ้าแผ่นดิน แต่สำหรับ เจ้าชายวิลเลียม และ เคท มิดเดิลตัน ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทั้งสองพระองค์มักใช้ชีวิตสมถะเหมือนกับสามัญชนทั่วไป โดยเฉพาะดัชเชสเคทที่ต้องการให้เด็กๆ ใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง ทั้งนี้แหล่งข่าวจาก The Sun ได้อ้างว่า พระองค์และเจ้าชายวิลเลียม ไม่ต้องการให้เด็กมีชีวิตอยู่ใน “gilded bubble” (ฟองสบู่ทองคำ) ที่พร้อมแตกได้เสมอทุกเมื่อ ทุกเวลา ทั้งสองพระองค์อยากให้เด็กๆ เติบโต และเรียนรู้จากประสบการณ์ตัวเอง เช่นเดียวกับเด็กๆ คนอื่น แหล่งข่าวยังเผยอีกด้วยว่า เทคนิคการเลี้ยงดูพระโอรส และพระธิดาของ ดัชเชสเคทแห่งเคมบริดจ์นั้น พระองค์ทรงได้รับอิทธิพลจาก เจ้าหญิงไดอานา พระสัสสุ (แม่สามี) ผู้ซึ่งไม่กลัวในเรื่องการแหวกกฏและธรรมเนียมการเลี้ยงดูรัชทายาทของพระองค์ ดัชเชสเคททรงคำนึงถึงความรัก และความเอาใจใส่ที่เจ้าหญิงไดอานาทรงมีให้กับเจ้าชายวิลเลียม และเจ้าชายแฮร์รี่ ซึ่งหากย้อนกลับไปในช่วงที่เจ้าหญิงไดอานาทรงมีพระชนม์ชีพนั้น  “พระองค์รู้สึกไม่มั่นคงและต้องการให้เจ้าชายวิลเลียม-แฮร์รี่ เข้ากับเพื่อน ๆ ในโรงเรียนและใช้ชีวิตแบบเด็กปกติทั่วไป” นั่นคือสิ่งที่ดัชเชสเคทได้ทรงสืบทอดอุดมคติจากพระองค์ ความเรียบง่ายของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงดูแลเจ้าชาย และเจ้าหญิงน้อยทั้งสามพระองค์เผยให้เห็นบ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการที่ทั้งสองพระองค์ทรงพาพระโอรสและพระธิดานั่งสายการบินโลว์คอสต์ […]

คู่บุญคู่บารมี เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท แห่งเคมบริดจ์ ทรงประทับตุ๊กตุ๊ก เสด็จร่วมงานในฐานะแขกคนสำคัญ เพื่อทรงกล่าวสุนทรพจน์ ณ อนุสาวรีย์ปากีสถาน ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงอิสลามาบัด เป็นภาพที่เห็นแล้วน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง เมื่อเจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคทแห่งเคมบริดจ์ ทรงประทับรถริกชอว์ หรือรถตุ๊กตุ๊ก เสด็จมายังอนุสาวรีย์ปากีสถาน เพื่อเสด็จร่วมงานสำคัญที่จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ โดยงานในครั้งนี้เจ้าชายวิลเลียมทรงกล่าวสุนทรพจน์ ต่อหน้าแขกสำคัญทั้งจากประเทศปากีฯ และเจ้าหน้าที่จากสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ ซึ่งใจความสำคัญในครั้งนี้ทรงกล่าวถึง การพัฒนาประเทศและทรงเน้นความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและปากีสถาน โดยเจ้าชายวิลเลียมได้ทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณะว่า “เมื่อ 50 กว่าปีที่แล้ว เสด็จย่าของพระองค์ทรงเคยเสด็จมาเยี่ยมชม ณ ที่แห่งนี้ กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาที่เสด็จย่าเสด็จเยือนมาที่แห่งนี้ มุมมองจากเนินเขาตรงนี้ช่างแตกต่างกันมาก หากมองออกไปจะเห็นเมืองที่กำลังก่อสร้าง แต่ปัจจุบันกลายเป็นเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่” อีกทั้งเสด็จพ่อและเสด็จแม่ของข้าพเจ้าก็ได้มาเยือนที่นี่ ทั้งสองพระองค์ทรงเห็นความเปลี่ยนแปลง เห็นเมืองที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ด้วยความรักของครอบครัวข้าพเจ้าที่มีต่อปากีสถาน ขณะเดียวกันเจ้าชายวิลเลียมยังทรงยกประเด็นเรื่องสภาพภูมิอากาศ โดยทรงตรัสให้ทุกคนร่วมมือกัน “ไม่ว่าจะในปากีสถานหรือสหราชอาณาจักรหรือที่อื่นๆ ในโลกของเรา ทุกๆ ประเทศต้องเผชิญกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังคุกคามทั้งในปัจจุบันและอนาคต ดังนั้นทุกคนจึงต้องพยายามร่วมกัน เพื่อป้องกันภาวะโลกร้อนที่กำลังเกิดขึ้น” และเรียกได้ว่าทั้งสองพระองค์สร้างความประทับใจให้กับชาวปากีฯ อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะวัฒนธรรมการแต่งตัวที่ดยุกและดัชแห่งเคมบริดจ์ทรงไม่ละเลย ทรงใส่ใจในทุกครั้งที่เสด็จออกงาน นับตั้งแต่ดัชเชสเคททรงเสด็จฯ เยือนมูลนิธิปากีสถานในกรุงลอนดอน จนเสด็จเยือนปากีสถานอย่างเป็นทางการ สำหรับงานในวันนี้ทั้งสองพระองค์ทรงเตรียมตัวมาอย่างดีเยี่ยมเหมือนเช่นเคย เจ้าชายวิลเลียมทรงสวมชุดสไตล์บุรุษปากีฯ ที่เรียกว่า Sherwani (เชอร์วานี) […]

ใส่ใจและทำการบ้านมาเป็นอย่างดี เมื่อดัชเชสเคท เสด็จฯ เยือนมูลนิธิปากีสถานในกรุงลอนดอน พร้อมโททัลลุคสีเขียวที่แฝงไปด้วยความหมาย จนได้รับคำชื่นชมไม่น้อย ยังคงน่าทึ่งทุกครั้ง เมื่อดัชเชสเคทปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน ล่าสุดดัชเชสเคทเสด็จฯ พร้อมเจ้าชายวิลเลียม เยือนศูนย์การเรียนรู้ Aga Khan Centre ส่วนหนึ่งของมูลนิธิปากีสถาน Aga Khan Foundation ในกรุงลอนดอน เพื่อพบกับ อากา ข่านที่ 6  ผู้นำทางจิตวิญญาณมุสลิม รวมถึงผู้เกี่ยวข้องกับ Aga Khan Centre ศูนย์การเรียนรู้และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของชาวมุสลิม ก่อนที่ทั้งสองพระองค์จะเสด็จฯ เยือนปากีสถานอย่างเป็นทางการในวันที่ 14-18 ตุลาคมนี้ ทั้งนี้เอกอัครราชทูตปากีสถานประจำสหราชอาณาจักร โมฮัมเหม็ด นาเฟซ ซากาเรีย กล่าวว่า “รัฐบาลและประชาชนชาวปากีสถานยินดีต้อนรับการเยือนปากีสถานอย่างอบอุ่นของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ในปีนี้” โดยการเยือนศูนย์การเรียนรู้และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของชาวมุสลิมในครั้งนี้ ดัชเชสเคททรงเลือกแม็กซี่เดรสแขนยาวสีเขียวจาก ARoss Girl x Soler ประดับด้วยต่างหูจาก Zeen ผลงานของดีไซเนอร์ชาวปากีสถาน ทรงถือคลัทช์ใบสีเขียวและคอมพลีทลุคด้วยส้นสูงคู่สีเขียวจาก Emmy London หากในโอกาสอื่นๆ คงคิดว่าดัชเชสเพียงแต่งตัวสไตล์คลาสสิกด้วยแฟชั่นแบบโททัลลุคที่หยิบสีเดียวมาแมทช์เข้าด้วยกัน แต่เมื่อเป็นการเยือนมูลนิธิปากีสถาน ก็สามารถตีความได้อีกแบบ ซึ่งสีเขียวถือเป็นสีที่สำคัญที่สุดของศาสนาอิสลาม […]

ครอบครัวเคมบริดจ์พร้อมหน้า เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท พาเจ้า หญิงชาร์ลอตต์ และ เจ้าชายจอร์จ เสด็จไปโรงเรียน และยังเป็นการเสด็จไปโรงเรียนครั้งแรกของเจ้าหญิงน้อยด้วย ซึ่งพระองค์ดูตื่นเต้น และเขินอายเล็กน้อย เป็นภาพที่น่ารักมาก ถึงวัยเข้าศึกษาอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ แห่งเคมบริดจ์ ซึ่งวันนี้ 5 กันยายน พระองค์ได้เสด็จไปโรงเรียนวันแรกในวัย 4 ชันษา โดยมีพระบิดา และพระมารดา พร้อมด้วยพระเชษฐา เจ้าชายจอร์จวัย 6 ชันษา เสด็จพร้อมกันด้วย ทั้งนี้เจ้าหญิงชาร์ลอตต์  ทรงจับพระหัตถ์พระมารดาแน่น ขณะกำลังเดินมายังหน้าประตูโรงเรียน พระองค์ทรงยิ้มและโบกมือให้กับช่างภาพ แต่ความน่ารักของเจ้าหญิงน้อยที่เห็นแล้วอดยิ้มไม่ได้คือ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงซ่อนตัวอยู่หลังพระมารดา ซึ่งกำลังถือกระเป๋าของพระองค์อยู่ ทั้งนี้เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ยังทรงมีท่าทีเขินอายเล็กน้อย  ขณะที่เจ้าชายจอร์จ ก็ทรงจับพระหัตถ์พระบิดาไว้เช่นกัน เหมือนกับตอนที่พระองค์ทรงเข้าโรงเรียนวันแรก ซึ่งในขณะนั้น ดัชเชสเคทยังทรงพระครรภ์เจ้าชายหลุยส์อยู่  สำหรับเด็กน้อยวัย 4 ขวบ คงจะเป็นเรื่องยากน่าดูกับการไปโรงเรียนครั้งแรก เพราะต้องห่างจากแม่เป็นเวลานานๆ แต่สำหรับเจ้าหญิงชาร์ลอตต์นั้น พระองค์ทรงมีความมั่นใจ และภูมิใจที่ได้สวมชุดนักเรียน เจ้าหญิงน้อยดูร่าเริง และแจ่มใส ไม่ร้องไห้ เหมือนเด็กทั่วๆ ไปที่ไปโรงเรียนวันแรก  ทั้งนี้เมื่อไปถึงหน้าประตูโรงเรียน Helen […]

ครอบครัวเคมบริดจ์-ซัสเซกส์ เสด็จพร้อมหน้าร่วมงานแข่งขี่ม้าโปโลการกุศลรำลึกถึงการจากไปของ “เจ้าสัววิชัย ศรีวัฒนประภา” จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีกับงานแข่งขี่ม้าโปโลเพื่อมอบรายได้ให้กับองค์กรการกุศลในประเทศอังกฤษ แต่ปีนี้ King Power จัดยิ่งใหญ่กว่าทุกปี เพราะงานโปโลการกุศลในครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นการรำลึกถึงการจากไปของ นายวิชัย ศรีวัฒนประภา แห่งอาณาจักรคิง เพาเวอร์ โดยเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2562 ที่ผ่านมา คิงพาวเวอร์ได้จัดงาน “King Power Royal Charity Polo Cup 2019 for The Vichai Srivaddhanaprapha Memorial Trophy” ขึ้นที่ Billingbear Polo Club เมือง Wokingham การนี้คิงพาวเวอร์ยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจาก ครอบครัวเคมบริดจ์-ซัสเซกส์ นำโดยเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซกส์ ทรงร่วมลงแข่งกีฬาโปโล ซึ่งงานนี้ต๊อบ-อัยยวัฒน์ และ ต้อล-อภิเชษฐ์ สองทายาทแห่งศรีวัฒนประภา ก็ได้ร่วมแข่งขันกีฬาโปโลการกุศลนี้ด้วย ซึ่งภายหลังจากจบการแข่งขัน คุณเอมอร ศรีวัฒนประภา ก็ได้มอบถ้วยรางวัลให้กับทีมของเจ้าชายวิลเลียม […]

พระรูปเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ แห่งเคมบริดจ์ วัย 4 ชันษา ซึ่งดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงอนุญาตให้เผยแพร่ผ่านอินสตาแกรม kensingtonroyal เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระธิดา เจริญวัยขึ้นมาก แถมพระพักตร์ยังทรงเหมือนเจ้าชายวิลเลียมเป็นที่สุด และสวยเหมือนพระมารดาไม่ผิด สำหรับเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ซึ่งวันที่ 2 พฤษภาคม นี้เป็นคล้ายวันประสูติของเจ้าหญิงพระองค์น้อยที่เป็นขวัญใจของคนทั่วโลก โดยปีนี้พระองค์มีพระชันษาครบ 4 ปี โดยทั้งสามรูปนั้นเผยให้เห็นพระอิริยาบถ สดใส น่ารัก และดูมีชีวิตชีวาเป็นอย่างมาก โดยรูปแรกนั้นเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงฉลองพระองค์เดรสสีฟ้าลายดอก Lily Rose รุ่น Betsy Dress จากแบรนด์  Trotters ราคา 70 ปอนด์ หรือประมาณ 2,940 บาท ซึ่งแบรนด์นี้นับว่าเป็นแบรนด์โปรดของดัชเชสที่พระองค์มักเลือกให้พระธิดาทรงใส่อยู่เสมอ ส่วนในรูปที่ 2 และ 3 นั้นเป็นรูปที่เจ้าหญิงชาร์ลอตต์กำลังทรงวิ่งและถือดอกไม้ รวมถึงกำลังปีนรั้วอย่างสนุกสนาน โดยพระรูปของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ที่ทางอินสตาแกรม kensingtonroyal ได้นำมาเผยแพร่นั้น เป็นฝีพระหัตถ์การถ่ายของดัชเชสเคท ขณะเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงวิ่งเล่นอยู่ในสวนที่พระราชวังเคนซิงตัน ในช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทั้งนี้ในทุกๆ ปีนั้นดัชเชสเคท จะเป็นคนฉายพระรูป พระโอรส และ พระธิดาด้วยพระองค์เองอยู่เสมอ ซึ่งหากย้อนกลับไปในวันคล้ายวันประสูติของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์เมื่อปี […]

ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแย้มพระโอษฐ์สดใส ในวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีที่ 93 ของพระองค์ งานนี้สมาชิกราชวงศ์อังกฤษเสด็จพร้อมหน้า เนื่องในวันสำคัญของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร วันที่ 21 เมษายน ของทุกปีนั้น นับเป็นอีกวันสำคัญของสหราชอาณาจักรเลยก็ว่าได้ เมื่อเป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งปีนี้พระองค์ทรงเจริญพระชนมพรรษา 93 พรรษาแล้ว ซึ่งปีนี้ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และสมาชิกทุกพระองค์ทรงเสด็จไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ ณ พระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์ โดยจะมีพิธีกรรมในโบสถ์ โดยปีนี้วันอีสเตอร์ตรงกับวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา ของพระองค์อีกด้วย โดยควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสด็จมาพร้อมกับแย้มพระโอสถ์ ดูสดใสเป็นอย่างมาก พระองค์ทรงใส่ฉลองพระองค์เดรสช็อคกิ้งพิ้งค์ คลุมทับด้วยโค้ทด้านนอกสี duck egg blue พร้อมกับพระมาลาประดับด้วยดอกไม้สีเดียวกับฉลองพระองค์ ด้านเจ้าชายวิลเลียม ดัชเชสเคท และ เจ้าชายแฮร์รี่ ก็ทรงเสด็จมาร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน แต่ดัชเชสเมแกนไม่ได้ทรงเสด็จมางานนี้ด้วยอันเนื่องจาก พระองค์ทรงใกล้ประสูติรัชทายาทมากเต็มทีแล้ว อาจจะไม่สะดวกในการเดิน หรือ ยืนนานๆ แต่ถึงอย่างไร ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ยังได้ทรงโพสต์ภาพพร้อมข้อความใน อินสตาแกรม ว่า […]

ก่อนหน้านี้ แพรวดอทคอม เคยนำเสนอบทความเรื่อง เปิดวาร์ปช่างผมส่วนตัวของ “น้องณดา” ลูกสาวคนเก่ง หน้าตาจิ้มลิ้มของแม่กบ-พ่อบรู๊ค ซึ่งช่างทำผมส่วนตัวคนนั้นก็คือ คุณพ่อบรู๊คนั่นเองที่เป่าผมและหวีเส้นผมให้ลูกสาวสุดที่รักอย่างใจเย็นที่ละช่อ ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นโมเม้นต์ที่น่ารัก และน้อยนักที่คุณพ่อจะมาทำผมให้ลูกสาวด้วยตัวเอง แต่สำหรับราชวงศ์อังกฤษการที่คุณพ่ออย่าง เจ้าชายวิลเลียม หรือดยุกแห่งเคมบริดจ์ จะมาทำผมให้ลูกสาวดูจะเป็นเรื่องไม่น่าเป็นไปได้ เพราะมีทั้งพี่เลี้ยงและดัชเชสเคททรงดูแลเจ้าหญิงองค์น้อยเป็นประจำอยู่แล้ว จึงดูเป็นเรื่องที่น่าสนใจและอาจจะไม่ได้เห็นกันบ่อยๆ นัก โดยสื่ออังกฤษฉบับหนึ่งได้รายงานข่าวว่า เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าชายวิลเลียมและดัชเชสเคททรงเดินทางไปทำภารกิจที่เมืองแบล็คพูล เมืองทางชายฝั่งทะเลของประเทศอังกฤษ โดยทั้งสองพระองค์ทรงมีโอกาสพูดคุยกับประชาชนที่มารับเสด็จอย่างใกล้ชิด และเจ้าชายวิลเลียม ยังได้ทรงพบปะกับกลุ่ม Dads 4 life ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของคุณพ่อในเมืองแบล็คพูล เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ความเป็นคุณพ่อกัน โดยเจ้าชายวิลเลียม ได้เผยว่าพระองค์ทรงเรียนรู้วิธีทำผมให้เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระธิดาจากช่องออนไลน์ยูทบ และทรงผมที่พระองค์รู้สึกว่าทำยากที่สุดก็คือการมัดผมหางม้า แต่ก็ต้องขอบคุณวิดีโอจาก Youtube จริงๆ ที่ทำให้พระองค์ได้ลองฝึกทำผมทรงต่างๆ ให้เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ได้ และตามรายงานข่าวยังได้มีการเผยภาพอีกว่า เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้วนั้น เป็นภาพขณะที่เจ้าชายจอร์จ และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ เสด็จฯ พร้อมเจ้าชายวิลเลียม พระบิดา เพื่อทรงเข้าเยี่ยมพระอนุชาพระองค์ใหม่ ณ โรงพยาบาลเซนต์ แมรี กรุงลอนดอน เมื่อเวลา 11.01 น. นั้น ทั้งสามพระองค์ทรงแต่งฉลองพระองค์ในโทนสีฟ้า โดยพระโอรสและพระธิดาได้จับพระหัตถ์ของพระบิดาไว้ ตลอดการเดินเข้าไปยังโรงพยาบาล และนอกจากช็อตที่เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงโบกพระหัตถ์ทักทายประชาชนจะเป็นภาพที่น่ารักมากๆ จนถูกพูดถึงแล้ว อีกเรื่องที่หลายคนเพิ่งทราบและน่าสนใจก็คือ ทรงผมที่น่ารักเรียบง่ายมัดหางม้าด้านบนเป็นฝีมือการทำผมของเจ้าชายวิลเลียมที่ทำให้เจ้าหญิงชาร์ลอตต์นั่นเอง ที่มา […]

รวมฉลองพระองค์ 13 สไตล์ของ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ที่เสด็จฯ ออกงานด้วยกันกี่ครั้ง ก็จะทรงเลือกฉลองพระองค์ให้แมทช์กันเสมอ จนทำให้ผู้คนที่เห็นอดยิ้มไม่ได้เลย เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคท ถือเป็นคู่รักแห่งราชวงศ์อังกฤษที่ประชาชนชาวอังกฤษ รวมถึงคนทั่วโลกชื่นชมและชื่นชอบ ถ้าต้องเสด็จฯ ออกงานพร้อมกันเมื่อไหร่ สื่อยิ่งต้องจับตามอง และจะมีภาพโมเม้นต์หวานๆ น่ารักๆ ของทั้งสองพระองค์มาให้ได้ชมกันตลอด แต่นอกจากความสวีทหวานหรือความโรแมนติกที่ไม่ได้ตั้งใจของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคทแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่จะสะดุดตาทุกครั้งคือ สไตล์ของทั้งสองพระองค์ ที่มักจะมาในโทนสีเหมือนๆ กัน อย่างเนคไทของเจ้าชายวิลเลียมจะมีสีเดียวกับชุดหรือเดรสของเจ้าหญิงเคทอยู่บ่อยครั้ง ไม่ก็เป็นฉลองพระองค์ในชุดกันหนาว เมื่อทรงทำกิจกรรมร่วมกันในช่วงที่อุณหภูมิลดลง ทั้งนี้ Couple Look ของทั้งสองพระองค์ ไม่ใช่เสื้อผ้าที่เหมือนกันซะทีเดียว แต่เป็นฉลองพระองค์ที่มีโทนสีและดีไซน์ลงตัว นำมาแมทช์เข้ากันได้ดี มีความไปในทิศทางเดียวกัน แม้จะเป็นเรื่องเล็กๆ แต่การแต่งตัวที่คล้ายๆ กันของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคท กลับทำให้เรารู้สึกว่าเป็นโมเม้นต์หวานๆ ที่น่ารักไม่เบา   แมทช์ลุคเพอร์เฟ็ค! 13 สไตล์ที่เข้ากันได้ดีของ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์                         […]