account_circleบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม คิมซูฮยอน & ซอเยจี เกี่ยวกับเบื้องหลัง It’s Okay to Not Be Okay ซีรีส์น่าดูสมเป็นการกลับมาของพระเอกหนุ่มสุดฮ็อต คิมซูฮยอน
เมื่อกลางปีที่แล้ว คิมซูฮยอน (KIM SOO HYUN) ได้ปลดประจำการจากการเป็นทหาร ช่วงเวลาเกือบ 2 ปี ที่เขาห่างหายไปหนุ่มคนนี้คงจะคิดถึงงานแสดงมากๆ เพราะไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ตอบรับงานแสดงทันที ในซีรีส์ดังถึง 2 เรื่อง “Hotel Del Luna” และ “Crash Landing on You” แม้จะมีแอร์ไทม์ไม่มาก แต่กลับได้ฟีดแบ็กจากผู้ชมอย่างล้นหลาม และเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แฟนคลับของซูฮยอนดีใจกันมาก เมื่อต้นสังกัดของเขายืนยันว่านักแสดงหนุ่มวัย 32 ปี จะร่วมแสดงในซีรีส์ It’s Okay to Not Be Okay หรือ เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ของช่อง TVN เป็นการกลับมารับงานละครครั้งแรกในรอบ 5 ปีของเขาหลังจากซีรีส์เรื่อง “The Producers”
คุณจะอธิบายคาแรกเตอร์ตัวละครที่คุณแสดงว่าอย่างไร?
ซอเยจี : ฉันรับบทเป็น โกมุนยอง นักเขียนหนังสือนิทานสำหรับเด็กที่มีบุคลิกลักษณะต่อต้านสังคม (anti-social) และมีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ (personality disorder) เธอขาดความเข้าอกเข้าใจผู้อื่น และเย็นชา แต่เมื่อได้พัฒนาความสัมพันธ์กับใครสักคน เธอก็ค่อยๆ เริ่มเยียวยาตัวเอง และเกิดความเปลี่ยนแปลง
คิมซูฮยอน : ผมรับบท มุนคังแท ต่อหน้าคนอื่น เขาเป็นคนที่ดูแข็งแกร่งกว่าใครๆ แต่เมื่อเขาอยู่คนเดียว เขากลับกลายเป็นคนอ่อนแออย่างที่สุด แต่ยังไงก็ตามผมหวังว่าคุณจะมีความสุขที่ได้ชมตัวละครของผม
ขอ 3 คำ ที่สามารถอธิบายคาแรกเตอร์ตัวละครที่คุณเล่น?
คิมซูฮยอน : ซังแท (หมายถึงพี่ชายในเรื่อง) / มังแท (มันคืออะไรสักอย่างที่จะเผยออกมาทีหลังในซีรีส์) / ดองแท คือ หมูแห้ง หรือปลาแห้ง ของเกาหลี เหมือนความเชื่อด้านธรรมชาติบำบัดของเกาหลีว่าสิ่งนี้จะช่วยรักษาเยียวยาอาการฝันร้าย หรือปัดเป่าสิ่งอันตรายได้
ซอเยจี : รองเท้าส้นสูงสีแดง / ผีเสื้อ / ความรัก
การเข้าฉากร่วมงานกันของคุณทั้ง 2 คน เป็นอย่างไรบ้าง?
คิมซูฮยอน : ตอนเริ่มต้นของซีรีส์นี้ มันเหมือนเป็นการพบกันของคนที่ไม่รู้จักกันมาก่อน มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากในตอนแรก เมื่อเราค่อยๆ เริ่มเข้าบทบาทของมุนคังแท และโกมุนยอง เราต้องใช้เวลาทำงานด้วยกันเยอะมาก เราก็ค่อยๆ รู้สึกผ่อนคลาย เป็นกันเองมากขึ้น เรามีเคมีที่เข้ากันได้ ผมหวังว่าผู้ชมจะสามารถสัมผัสเคมีของเราจากซีรีส์เรื่องนี้ได้
ซอเยจี : วันแรกที่เราเจอกัน เขาเป็นคนที่ใส่ใจคนอื่นมากๆ เราเข้ากันได้ดี ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำงานด้วย
ความประทับใจแรกของคุณเมื่ออ่านบทละครคืออะไร? แล้วคุณตื่นเต้นกับอะไรมากที่สุด?
คิมซูฮยอน : เมื่ออ่านบทครั้งแรก ผมรู้สึกถึงความยาก ถ้าคุณได้ชมซีรีส์เรื่องนี้แล้วคุณก็น่าจะคิดแบบผม คาแรกเตอร์ที่หลากหลาย ตัวละครแต่ละตัวมีเรื่องราวของตัวเอง และเรื่องราวของความรักด้วย แต่ไม่ว่าคุณจะมองจากมุมมองไหน ผมหวังว่าสุดท้ายแล้วคุณจะชอบเรื่องนี้
ซอเยจี : เมื่อฉันอ่านบท ฉันไม่เคยเห็นคาแรกเตอร์ตัวละครแบบโกมุนยองในซีรีส์เกาหลีเรื่องไหนมาก่อน ตอนอ่านบทฉันรู้สึกเจ็บปวดหัวใจ เพราะโกมุนยอง เป็นคนที่ไม่เข้าใจความรู้สึกของคนอื่น เห็นแก่ตัว เธอเหมือนเป็นดาบที่ทำร้ายทั้งตัวเองและคนรอบข้าง แต่ในขณะเดียวกัน ฉันถูกดึงดูดด้วยตัวละครตัวนี้ เธอเป็นคนก็มีอะไรในตัวเยอะมาก ฉันเชื่อว่าถ้าฉันสามารถถ่ายทอดสิ่งที่อยู่ข้างในตัวโกมุนยองออกมาได้หมด จะทำให้เรื่องราวสมบูรณ์มากขึ้น
อะไรทำให้คุณตัดสินใจที่จะทำงานโปรเจคนี้?
ซอเยจี : เรื่องนี้เรามีผู้กำกับ พัคชินอู ที่เก่งมาก ทางด้านคนเขียนบทก็เก่งมาก สามารถสร้างคาแรกเตอร์ที่น่าสนใจ และผูกเรื่องราวได้อย่างเหลือเชื่อมากๆ ฉันเลยไม่มีทางเลือก นอกจากจะตกลงร่วมงานกับพวกเขา แล้วยังมี คิมซูฮยอน ซึ่งเป็นนักแสดงที่ใครๆ ก็อยากร่วมงานด้วยทั้งนั้น ดังนั้น ไม่มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะปฏิเสธละครเรื่องนี้เลย
คิมซูฮยอน : หลังจากอ่านบท ผมรู้สึกเจ็บปวดใจ ผมรู้สึกว่ามันเป็นความท้าทายในการแสดง ที่จะถ่ายทอดความเจ็บปวดนั้นออกมา นอกจากนี้ ในด้านกระบวนการทำงาน ผมอยากเห็นตัวเองเปลี่ยนแปลงในด้านที่เป็นมนุษย์ ในฐานะคนธรรมดาคนหนึ่ง นอกเหนือไปจากในซีรีส์ นี่เป็นอีกความท้าทายที่ผมอยากจะเห็นกับตัวเอง
ซีรีส์เรื่องนี้ท้าทายแนวความคิดในเรื่องของ “ความปกติธรรมดา” ในขณะเดียวกัน ก็สะท้อนว่าคนส่วนใหญ่มีเอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง คุณช่วยบอกเล่าถึงลักษณะเฉพาะบางประการเกี่ยวกับตัวคุณได้หรือไม่?
คิมซูฮยอน : หลังออกจากกรมผมแข็งแกร่งขึ้นมากทั้งร่างกายและจิตใจ และมีพื้นที่ส่วนตัวมากขึ้น
ประสบการณ์ มีทัศนคติที่ชัดเจนขึ้นกับการแสดง ผมว่าผู้ชมที่เคยชมผลงานของผมมาก่อนหน้านี้น่าจะสัมผัสได้
ซอเยจี : สำหรับบทของโกมุนยอง เมื่อศึกษาลงไปลึกๆ แล้ว ฉันคิดว่าเธอมีลักษณะบางอย่างคล้ายแม่มด ฉันจึงโฟกัสไปที่ตรงนี้ รวมถึงการใช้เสียงต่ำ ออร่าบางอย่าง ช่วยให้ฉันเข้าถึงคาแรกเตอร์ความเป็นแม่มดภายในได้ดียิ่งขึ้น การแสดงเรื่องนี้ ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์ ทั้งการเยียวยาจิตใจ และได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากขึ้น
คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้กลับไปเล่นละครอีกครั้ง หลังออกจากรับราชการทหาร นอกจากการเตรียมตัวสำหรับละครเรื่องนี้แล้ว คุณกำลังทำอะไรอยู่อีกบ้างหลังออกจากกรม?
คิมซูฮยอน : ซีรีส์เรื่องนี้นับเป็นเรื่องแรกหลังจากที่ผมออกจากกรม และผมรู้สึกยินดีมากๆ ที่เรื่องรี้เป็นละครเรื่องแรกของผม เมื่อตอนอยู่ในกรมผมรู้เลยว่าผมคิดถึงงานแสดงมากแค่ไหน เรื่องนี้ผมพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อให้มันออกมาดีที่สุด
มุนยอง เป็นตัวละครที่มีบุคลิกค่อนข้างแรง ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นบุคลิกลักษณะต่อต้านสังคม (anti-social) คุณรู้สึกอย่างไรกับการที่ต้องรับบทเป็นตัวละครที่มีลักษณะดังกล่าว ซึ่งแตกต่างจากลักษณะของตัวละครหญิงทั่วไป?
ซอเยจี : สำหรับโกมุนยอง คุณจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดไปพร้อมเธอ แต่ในขณะเดียวกันคุณก็จะได้รับการเยียวยาไปพร้อมเธอ คอนเส็ปต์ของการที่เธอไม่แคร์ ไม่เข้าใจความรู้สึกของคนอื่น มันเหมือนเป็นพลังของตัวละครนี้ เมื่อคุณร่วมเดินทางไปกับเธอ ผ่านความยากลำบาก ผ่านการกระทำ ผ่านอดีต ผ่านความผิดหวัง หรือแม้แต่อนาคต คุณจะเริ่มคิดถึงและเข้าใจความรู้สึกของคนรอบข้างมากขึ้น
คุณมีการเตรียมตัวอย่างไรบ้างในการมารับบท คังแท?
คิมซูฮยอน : ผมต้องการถ่ายทอดถึงความเจ็บปวดทั้งหมดที่มุนคังแทมี ผมหวังให้ผู้ชมสามารถสะท้อนภาพและเชื่อมโยงกับตัวเองได้
ในการเตรียมตัวมารับบท มุนยอง คุณได้มีการศึกษาอ้างอิง ถึงภาพยนตร์ / ละคร หรือตัวละครอื่น ๆ ด้วยหรือไม่? ถ้าไม่ คุณมีการเตรียมตัวอย่างไร?
ซอเยจี : หลังจากที่ฉันได้ศึกษาคาแรกเตอร์ของคนที่มีลักษณะต่อต้านสังคมหรือมีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ ฉันได้ข้อสรุปว่า โกมุนยองมีเอกลักษณ์และมีความเป็นตัวของตัวเองที่ไม่เหมือนใคร ฉันได้พยายามถ่ายทอดมันออกมา ผ่านการแต่งหน้า ทำผม คอสตูม ที่ใครๆ ก็ต้องบอกว่าแปลกและไม่ปกติ เป็นแฟชั่นที่แปลกประหลาด ซึ่งฉันพยายามไม่โฟกัสไปที่ความเป็นแฟชั่นนิสต้าของเธอ แต่เป็นความคิดข้างในมากกว่า เพราะลักษณะภายนอกที่เราเห็นทั้งหมด มันเป็นการแสดงออกอย่างสุดโต่งของตัวละครนี้ ซึ่งจุดประสงค์ของการแต่งตัวไม่ใช่การอวดหรือโชว์ออฟ แต่เพื่อเป็นการปกป้องความเป็นตัวเองมากกว่า
คุณชอบอะไรมากที่สุดในตัวละคร มุนคังแท? เพราะอะไร?
คิมซูฮยอน : เมื่อมุนคังแทอยู่กับพี่ชาย เขาจะทำตัวเหมือนเป็นพี่ชาย พยายามเป็นคนที่โตกว่า เป็นผู้ใหญ่กว่า ต้องเก็บความรู้สึก แต่เมื่อมุนคังแทมาเจอกับโกมุนยอง จุดนี้เรียกได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนของเขา เขาจะมีความเป็นเด็ก แสดงออกอย่างที่อยาก เขากล้าที่จะบ่นสิ่งต่างๆ ต่อหน้าโกมุนยอง
คาแรกเตอร์มุนยองดูเป็นคนที่ทันสมัยมาก คุณเตรียมตัวอย่างไรกับแฟชั่นของเธอ และเมื่อเทียบกับตัวละครโกมุนยอง คุณคิดว่าสไตล์ส่วนตัวของคุณมีความคล้ายคลึงหรือแตกต่างกันอย่างไร?
ซอเยจี : ฉันชอบแต่งตัวแนวแคชชวล อะไรก็ได้ที่คุณสามารถหาและหยิบจากในบ้านได้เลย สำหรับฉัน ความสบายมาก่อน (comfort comes first)
คุณอยากให้ผู้ชมได้อะไรจากการดูซีรีส์เรื่องนี้?
ซอเยจี – ฉันเชื่อว่า ผู้ชมแต่ละคนมีประสบการณ์ในชีวิตไม่เหมือนกัน แต่ละคนก็จะได้สัมผัสประสบการณ์จากการรับชมต่างกันไป แต่สิ่งสำคัญคือ การเยียวยาจากความเจ็บปวด (healing from hurt) ซึ่งสิ่งนี้คือคีย์เวิร์ดของซีรีส์เรื่องนี้ก็ว่าได้ คุณจะโกรธ คุณจะเยียวยา คุณจะหัวเราะ และคุณจะมีความสุขไปด้วยกัน
คิมซูฮยอน : แม้ว่าเราทุกคนจะมีวัฒนธรรมความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่เป็นสากลจากซีรีส์เรื่องนี้ คือ วิธีการที่เรารัก วิธีการที่เรานึกถึงและห่วงใยคนสำคัญในชีวิต สิ่งที่เป็นสากลเหล่านี้ ผมเชื่อว่าผู้ชมจะเชื่อมโยงกับมันได้
ช่วยทักทายและพูดอะไรกับผู้ชมเน็ตฟลิกซ์และเหล่าแฟนๆ ของคุณที่ตั้งตารอชมซีรีส์เรื่องนี้หน่อย?
คิมซูฮยอน : ขอบคุณทุกท่านที่สนใจดราม่าซีรีส์เรื่องนี้ หวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินไปตลอดการเดินทางของตัวละคร ได้เห็นตัวตนของตัวเองสะท้อนผ่านตัวละครในเรื่อง และค้นพบสิ่งสำคัญของชีวิต
ซอเยจี : ขอบคุณสื่อมวลชนทุกท่านที่สละเวลาอันมีค่ามาร่วมงานในวันนี้ ผู้ชมจะได้เปิดประสบการณ์และเยียวยาตัวเองไปพร้อมๆ กับตัวละคร หวังว่าทุกท่านจะชอบและมีความสุขไปกับซีรีส์เรื่องนี้
สำหรับซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ ‘มุนคังแท’ (คิมซูฮยอน) เจ้าหน้าที่แผนกจิตเวชที่ไม่เชื่อในความรัก เขาเติบโตขึ้นมาพร้อมภาระอันหนักหน่วงในการต้องเป็นเสาหลักของบ้าน ทั้งยังต้องดูแลพี่ชายที่เป็นออทิสติก ขณะเดียวกัน ‘โกมุนยอง’ (ซอเยจี) นักเขียนหนังสือเด็กชื่อดังที่แม้ว่าเธอจะเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย แต่ความจริงแล้วเธอเป็นโรคต่อต้านสังคม ไม่เคยสนใจความรู้สึกของคนอื่น รวมทั้งไม่รู้จักความรัก และเมื่อทั้งสองได้โคจรมาพบกัน บาดแผลทางจิตใจของทั้งคู่ต่างได้รับการเยียวยาซึ่งกันและกันไปทีละน้อย
“เรื่องหัวใจไม่ไหวอย่าฝืน” นำแสดงโดย คิมซูฮยอน, ซอเยจี กำกับโดย พัคชินอู เขียนบทโดย โจยอง ผลงานสร้างโดย Studio Dragon ออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เริ่มตอนแรกในวันที่ 20 มิถุนายน 2653 ทาง Netflix
ข้อมูล : Netflix
สามารถติดตามอ่านบทความอื่นๆ เพิ่มเติมได้ที่นี่
ออร่าแรง! อกขาวกว่ากระดาษ A4 คิมซูฮยอน คัมแบ็กผลงานใหม่ในรอบ 5 ปี
เพอร์เฟ็คท์แมน “คิมซูฮยอน” ซุป’ตาร์เกาหลี หล่อเก่งครบสูตร เข้าแข่งขันเป็นนักกีฬาโบว์ลิ่งอาชีพ