เชื่อว่าหลายคนคงได้เห็นตัวอย่างภาพยนตร์ “มู่หลาน” เวอร์ชั่นคนแสดงที่รับบทโดย หลิวอี้เฟย (Liu Yifei) ซูเปอร์สตาร์สาวสวยชาวจีน ที่จะเข้าฉายในปี 2020 นี้แล้ว ซึ่งหนึ่งในฉากที่ถูกพูดถึงและเรียกเสียงฮือฮาได้ไม่น้อย คือ ฉากที่มู่หลานต้องแต่งหน้าขาววอก ปัดแก้มแดง ทาปากสีแดงสดทาหน้าผากสีเหลืองเป็นรูปพัด และมีรูปดอกสีแดงตรงกลางหน้าผาก แบบที่ปัจจุบันเรามักมองว่าเป็นการแต่งหน้าลอย หน้าขาวคอดำ ซึ่งจริงๆ แล้วในเวอร์ชั่นการ์ตูน มู่หลาน ก็ได้แสดงลุคหน้าขาว แต่อาจจะไม่ลงดีเทลจุดอื่นเหมือนเวอร์ชั่นคนแสดงให้เห็นในฉากกำลังล้างหน้า พร้อมเริ่มร้องเพลง Reflection ซึ่งเหตุผลที่ต้องแต่งหน้าแบบนี้มีที่มา คือ ย้อนประวัติศาสตร์กลับไปประมาณ 1,400 ปีที่แล้ว ในช่วงยุคราชวงศ์ถังในปีค.ศ. 618 – ค.ศ. 907 ที่กินเวลาร่วมกว่า 300 ปี ในยุคราชวงศ์ถังนี้ถือเป็นยุคที่มีความรุ่มรวยทางศิลปะอยู่มาก ไม่ว่าจะเป็นทางด้านกวี เช่น ผลงานของเฉินจื่ออ๋าง หลี่ไป๋ หรือ หยวนเจิ่น ทางด้านงานศิลป์มีผลงานภาพวาดของ หยานลี่เปิ่น อู่เต้าจื่อ และหวางเหวย นอกจากนี้แล้วถ้าสังเกตตามภาพของหญิงสาว หรือ สตรีที่มีบรรดาศักดิ์ต่างๆ ในยุคนี้ สตรีแทบทุกคนล้วนมีการแต่งหน้าที่ไม่ต่างจากมู่หลานฉบับคนแสดงเลย และจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ว่าจะเป็นภาพสตรีเล่นเหวยฉี … Continue reading เหตุผลที่ “มู่หลาน” เวอร์ชั่นคนแสดง ต้องแต่งหน้าขาว ปัดแก้มแดง คล้ายงิ้ว